1
00:00:01,420 --> 00:00:07,340
[Muziek]

2
00:00:02,980 --> 00:00:07,340
[Applaus]

3
00:00:17,800 --> 00:00:20,800
Warmte.

4
00:00:23,800 --> 00:00:26,800
Warmte.

5
00:00:45,879 --> 00:00:48,879
Warmte.

6
00:00:49,719 --> 00:00:53,719
Warmte. Warmte. Warmte.

7
00:01:37,600 --> 00:01:44,400
Diep tussen de eenzame, zonovergoten heuvels van

8
00:01:40,840 --> 00:01:48,000
Texas, de Grote en verweerde steen

9
00:01:44,400 --> 00:01:49,640
staat nog steeds. De Comanches noemden het

10
00:01:48,000 --> 00:01:52,880
pompoen hoofd

11
00:01:49,640 --> 00:01:56,079
rots. De tijd kan zijn onbewogenheid niet veranderen

12
00:01:52,880 --> 00:01:59,439
gezicht, noch verduisteren de legende van het wild

13
00:01:56,079 --> 00:02:01,159
jonge geliefden die de hemel en de hel vonden

14
00:01:59,439 --> 00:02:04,079
in de schaduw van de

15
00:02:01,159 --> 00:02:07,200
rots. Voor als de zon laag staat en de

16
00:02:04,079 --> 00:02:09,280
daar waait een koude wind door de woestijn

17
00:02:07,200 --> 00:02:12,000
zijn degenen van Indiaas bloed die nog steeds

18
00:02:09,280 --> 00:02:14,400
spreken van Pearl Chavez, het halfbloed

19
00:02:12,000 --> 00:02:16,560
meisje van langs de grens, en van

20
00:02:14,400 --> 00:02:18,280
de lachende outlaw met wie ze hier is

21
00:02:16,560 --> 00:02:21,160
een finale gehouden

22
00:02:18,280 --> 00:02:24,879
rond, nooit te zien

23
00:02:21,160 --> 00:02:28,160
opnieuw. En dit is wat de legende zegt.

24
00:02:24,879 --> 00:02:30,160
Een bloem die nergens anders bekend is, groeit uit

25
00:02:28,160 --> 00:02:33,760
uit de wanhopige rotsen waar Pearl

26
00:02:30,160 --> 00:02:37,280
verdwenen. Pearl, die zelf een wild was

27
00:02:33,760 --> 00:02:38,519
bloemenbloem, ontsproten uit de harde klei,

28
00:02:37,280 --> 00:02:43,319
snel naar

29
00:02:38,519 --> 00:02:43,319
bloeien en vroeg sterven.

30
00:02:47,800 --> 00:03:10,720
[Muziek]

31
00:03:08,080 --> 00:03:13,360
meisje.

32
00:03:10,720 --> 00:03:16,599
Waar is je winkelcentrum? Ze is daarbinnen

33
00:03:13,360 --> 00:03:19,200
dansen. Zo moeder, zo

34
00:03:16,599 --> 00:03:22,800
dochter. Ik begin te denken dat ik het leuk vind

35
00:03:19,200 --> 00:03:25,920
de dochter beter. Loslaten.

36
00:03:22,800 --> 00:03:28,879
Ga weg van hier. Ik roep mijn poot.

37
00:03:25,920 --> 00:03:32,120
Die afvallige Creoolse squ-man. Dat is een

38
00:03:28,879 --> 00:03:32,120
rijke.

39
00:03:33,980 --> 00:04:12,560
[Muziek]

40
00:04:08,080 --> 00:04:14,720
Ik verhoog je gewoon met 50. Mr. Chev,

41
00:04:12,560 --> 00:04:18,079
zou je het erg vinden?

42
00:04:14,720 --> 00:04:19,919
Vind je het erg? Dat onkruid. Ik vind het eerder

43
00:04:18,079 --> 00:04:22,800
weerzinwekkend. Een behoorlijk chique heer, nietwaar

44
00:04:19,919 --> 00:04:24,440
u, meneer Chavez? Hij heeft er niet zoveel zin in

45
00:04:22,800 --> 00:04:27,120
zijn vrouw, als je het vraagt

46
00:04:24,440 --> 00:04:55,019
ik. Kijk naar haar.

47
00:04:27,120 --> 00:04:55,019
[Muziek]

48
00:04:56,680 --> 00:04:59,680
Warmte.

49
00:05:00,010 --> 00:05:07,490
[Muziek]

50
00:05:02,840 --> 00:05:29,840
Warmte. Warmte. Warmte.

51
00:05:07,490 --> 00:05:32,919
[Muziek]

52
00:05:29,840 --> 00:05:32,919
Warmte. Warmte.

53
00:05:37,470 --> 00:05:54,039
[Muziek]

54
00:06:01,039 --> 00:06:06,319
Gewonnen

55
00:06:02,120 --> 00:06:07,759
Chavis brak opnieuw. Ja, heren. Maar

56
00:06:06,319 --> 00:06:11,560
Er zijn grotere tragedies dan ik

57
00:06:07,759 --> 00:06:11,560
je zou het zeker niet begrijpen.

58
00:06:16,740 --> 00:06:27,870
[Muziek]

59
00:06:33,880 --> 00:06:55,560
[Muziek]

60
00:06:53,160 --> 00:06:58,000
Paulus. Paul, wil je mij meenemen naar de...

61
00:06:55,560 --> 00:07:00,479
voorzitter? Ik ben er nog nooit geweest.

62
00:06:58,000 --> 00:07:02,639
Dat zou je nooit moeten zijn. Wat ben je aan het doen

63
00:07:00,479 --> 00:07:04,639
toch hier op dit uur? Ik was gewoon

64
00:07:02,639 --> 00:07:05,919
dansen. Ik heb het je moeder herhaald

65
00:07:04,639 --> 00:07:07,759
dat deze straat geen plek is voor een meisje

66
00:07:05,919 --> 00:07:11,800
jouw leeftijd.

67
00:07:07,759 --> 00:07:11,800
Ik bedoelde het niet kwaad. Paulus,

68
00:07:14,080 --> 00:07:20,160
Het is mijn schuld, kind, niet

69
00:07:16,280 --> 00:07:20,160
de jouwe. De zonden van de

70
00:07:21,639 --> 00:07:28,590
vaders. Ga hierheen. Ik ben terug in een

71
00:07:25,599 --> 00:07:34,820
een tijdje.

72
00:07:28,590 --> 00:07:34,820
[Muziek]

73
00:07:49,840 --> 00:07:53,360
Doe niet nee

74
00:07:54,199 --> 00:07:59,319
niet. Niet doen. Ik smeek je. Niet doen.

75
00:08:07,360 --> 00:08:12,800
Ik voorzie verzachtende omstandigheden, zij

76
00:08:09,280 --> 00:08:14,400
verdien het om te sterven, zoals ik het verdien om te sterven. Voor

77
00:08:12,800 --> 00:08:17,240
Ik heb lang geleden veel iemand vermoord

78
00:08:14,400 --> 00:08:19,759
superieur aan een van beiden,

79
00:08:17,240 --> 00:08:21,520
ikzelf. Ik heb die persoon vermoord op de dag dat ik

80
00:08:19,759 --> 00:08:22,919
gaf de naam van mijn familie aan de vrouw die

81
00:08:21,520 --> 00:08:25,440
werd mijn

82
00:08:22,919 --> 00:08:27,919
vrouw. En aangezien ik de straf geloof

83
00:08:25,440 --> 00:08:30,970
zou moeten passen bij de misdaad, dan stel ik voor dat jij dat doet

84
00:08:27,919 --> 00:08:34,320
hang me aan mijn nek tot ik dood ben.

85
00:08:30,970 --> 00:08:35,719
[Muziek]

86
00:08:34,320 --> 00:08:38,039
Het is van

87
00:08:35,719 --> 00:08:41,760
Laurael. Heb ik je ooit over haar verteld,

88
00:08:38,039 --> 00:08:41,760
Parel? Ze is mijn tweede

89
00:08:42,279 --> 00:08:46,560
neef. Ja, Laura Bell is mijn tweede

90
00:08:44,720 --> 00:08:48,920
neef, maar ze was meer dan dat

91
00:08:46,560 --> 00:08:53,320
ik. Jij

92
00:08:48,920 --> 00:08:56,240
Zie je, er was eens in een ander

93
00:08:53,320 --> 00:08:57,399
leeftijd, in een ander tijdperk, in al zulke a

94
00:08:56,240 --> 00:08:59,640
anders

95
00:08:57,399 --> 00:09:02,399
wereld waarin ik verkeerde

96
00:08:59,640 --> 00:09:04,200
liefde. Ik ben geweldig om de dame te geloven

97
00:09:02,399 --> 00:09:06,480
verliefd op was

98
00:09:04,200 --> 00:09:07,839
ik. O nee. Je moet niet naar mij kijken als

99
00:09:06,480 --> 00:09:10,600
al was dat onmogelijk. Ik was nogal

100
00:09:07,839 --> 00:09:13,399
knap in mijn tijd en heel erg

101
00:09:10,600 --> 00:09:16,720
onstuimig. Misschien ook wel een beetje

102
00:09:13,399 --> 00:09:17,720
onstuimig. En daarom juist dit

103
00:09:16,720 --> 00:09:20,519
geweldig

104
00:09:17,720 --> 00:09:23,080
meisje, die misschien wel de jouwe was

105
00:09:20,519 --> 00:09:25,680
moeder, besloten

106
00:09:23,080 --> 00:09:27,200
zekerheid en gaf zichzelf ten huwelijk

107
00:09:25,680 --> 00:09:29,800
een rijke yankee. Het is beter om het voorbij te laten gaan

108
00:09:27,200 --> 00:09:33,600
Jij. We hadden nog maar 5 minuten.

109
00:09:29,800 --> 00:09:37,360
Nee. Ga.

110
00:09:33,600 --> 00:09:40,000
Dat kunnen ze niet. Dat kunnen ze niet. Ik laat hem niet toe.

111
00:09:37,360 --> 00:09:43,000
Het is beter dat het eindigt, Pearl. Echt waar

112
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
is.

113
00:09:43,760 --> 00:09:47,760
Je moeder en ik kunnen je geen pijn doen

114
00:09:45,399 --> 00:09:50,320
langer. Laurel wil dat mijn kleine meisje dat doet

115
00:09:47,760 --> 00:09:52,800
ga naar haar. Ja. Nog maar een paar weken

116
00:09:50,320 --> 00:09:56,000
en eindelijk heb je het huis. De

117
00:09:52,800 --> 00:09:59,399
moeder die je had moeten hebben.

118
00:09:56,000 --> 00:10:02,040
O nee. Nee. Je mag me niet verlaten. Jij

119
00:09:59,399 --> 00:10:04,560
moet. Je bent een braaf kind geweest

120
00:10:02,040 --> 00:10:07,120
voor een of ander wonder. Je bent goed en dat ben je ook

121
00:10:04,560 --> 00:10:09,160
fatsoenlijk en je bent sterk. En nu jij

122
00:10:07,120 --> 00:10:11,279
moet bewijzen dat u dat bent

123
00:10:09,160 --> 00:10:13,200
sterk. Dat ga je voor mij doen, nietwaar

124
00:10:11,279 --> 00:10:18,880
jij, lieverd?

125
00:10:13,200 --> 00:10:21,320
Geen tranen, geen verdriet. Nu of

126
00:10:18,880 --> 00:10:25,839
[Muziek]

127
00:10:21,320 --> 00:10:27,839
bewaar dit kalf later hier.

128
00:10:25,839 --> 00:10:31,519
Draag het soms.

129
00:10:27,839 --> 00:10:33,360
Haal haar hier weg. Zij

130
00:10:31,519 --> 00:10:36,079
luister naar mij, lieverd. We hebben heel veel gehad

131
00:10:33,360 --> 00:10:38,680
weinig tijd. Ik wil dat je op Laura leunt

132
00:10:36,079 --> 00:10:41,279
Bel. Maak haar jouw inspiratie en jouw

133
00:10:38,680 --> 00:10:45,279
gids. En dan ben jij op een dag de

134
00:10:41,279 --> 00:10:48,079
Geweldige dame, ik heb altijd gewild dat je dat zou zijn.

135
00:10:45,279 --> 00:10:52,560
Beloof me dat.

136
00:10:48,079 --> 00:10:54,640
Ik beloof het. Kruis je hart.

137
00:10:52,560 --> 00:10:57,360
Kruis mijn hart. Ze zal van je houden. Ik weet het

138
00:10:54,640 --> 00:10:59,830
zij zal. En je moet haar alles geven

139
00:10:57,360 --> 00:11:03,270
liefde die je voor mij had.

140
00:10:59,830 --> 00:11:07,200
[Gelach]

141
00:11:03,270 --> 00:11:10,000
[Muziek]

142
00:11:07,200 --> 00:11:10,760
Lach voor mij, broer.

143
00:11:10,000 --> 00:11:14,079
Nee,

144
00:11:10,760 --> 00:11:14,079
nee. Hoofd

145
00:11:14,200 --> 00:11:17,200
hoog.

146
00:11:18,120 --> 00:11:23,289
Sterk. Heel

147
00:11:20,110 --> 00:11:23,289
[Muziek]

148
00:11:26,180 --> 00:11:31,309
[Muziek]

149
00:11:31,480 --> 00:11:38,160
sterk. Alle bedreigingen van de hel en hoop daarop

150
00:11:35,000 --> 00:11:39,480
paradijs. Eén ding is in ieder geval zeker.

151
00:11:38,160 --> 00:11:42,079
Dit leven

152
00:11:39,480 --> 00:11:43,240
vliegt. Eén ding is zeker en de rest

153
00:11:42,079 --> 00:11:46,519
is

154
00:11:43,240 --> 00:11:49,760
leugens. De bloem die ooit heeft gehad

155
00:11:46,519 --> 00:11:51,440
geblazen sterft voor altijd.

156
00:11:49,760 --> 00:11:55,160
Klaar?

157
00:11:51,440 --> 00:11:55,160
Rechts. Klaar, chef-kok.

158
00:11:57,640 --> 00:12:13,549
[Muziek]

159
00:12:17,120 --> 00:12:22,800
Ik, neem me niet kwalijk.

160
00:12:19,240 --> 00:12:26,360
Uh, dat kan niet. Uh, hoe heet je?

161
00:12:22,800 --> 00:12:26,360
Niet jouw zaken.

162
00:12:26,399 --> 00:12:28,720
Sorry.

163
00:12:30,440 --> 00:12:38,000
Ja, het spijt me echt. Ik vraag me af of

164
00:12:34,480 --> 00:12:40,880
Ik kon niet met vreemden praten.

165
00:12:38,000 --> 00:12:46,079
Dat is een goede regel. Over het algemeen geef ik toe

166
00:12:40,880 --> 00:12:48,399
jij. Maar goed, in dit geval wel

167
00:12:46,079 --> 00:12:51,360
O, kom op. Wilt u er niet één beantwoorden?

168
00:12:48,399 --> 00:12:53,279
vraag? Nou, wat is het? Heb je het gezien?

169
00:12:51,360 --> 00:12:56,639
een kleine zuidelijke tot aan de Guadalupe

170
00:12:53,279 --> 00:12:58,959
coachen? Nee.

171
00:12:56,639 --> 00:13:01,519
Weet je zeker dat ze alleen reisde?

172
00:12:58,959 --> 00:13:03,360
Je zei één vraag. Ik weet het, maar het

173
00:13:01,519 --> 00:13:05,600
lijkt niet onredelijk als je Nu jij

174
00:13:03,360 --> 00:13:08,720
ga weg en laat mij met rust. Ik weet alles

175
00:13:05,600 --> 00:13:08,720
over mannen zoals jij.

176
00:13:08,760 --> 00:13:13,000
Nou, goedemorgen.

177
00:13:13,360 --> 00:13:16,399
Waarom konden ze niet een beetje zijn?

178
00:13:14,560 --> 00:13:17,839
explicieter over welke coach

179
00:13:16,399 --> 00:13:19,600
stuurden ze haar door? Maak je geen zorgen,

180
00:13:17,839 --> 00:13:21,680
Jes. Ik zal haar de bergkam uit rijden

181
00:13:19,600 --> 00:13:23,040
elke keer als ze verschijnt. Bedankt. Laat mij

182
00:13:21,680 --> 00:13:24,800
mis haar. Zij is een van die mensen

183
00:13:23,040 --> 00:13:26,560
bracht zuidelijke kinderen groot. Eh

184
00:13:24,800 --> 00:13:28,480
waarschijnlijk hongerig en huilend in haar ogen

185
00:13:26,560 --> 00:13:31,399
uit. Nou, ik zal haar wat melk geven en...

186
00:13:28,480 --> 00:13:36,880
snuit haar neus voor haar. Nogmaals bedankt,

187
00:13:31,399 --> 00:13:40,360
lam. En eh, zo lang. Ga door, Gizzy. Hé,

188
00:13:36,880 --> 00:13:45,720
doe de groeten aan de oude man. ik

189
00:13:40,360 --> 00:13:45,720
zal hallo zeggen, Laura, voor mij.

190
00:13:46,519 --> 00:13:51,839
Wacht, wacht. Kent u iemand met de naam

191
00:13:49,279 --> 00:13:55,600
Lauraël?

192
00:13:51,839 --> 00:13:57,680
Ik zei dat je iemand kent die Laurael heet.

193
00:13:55,600 --> 00:14:00,800
Niet jouw zaken. Het is mijn

194
00:13:57,680 --> 00:14:02,480
zaken. Ik praat met geen enkele vreemde.

195
00:14:00,800 --> 00:14:04,320
Je kunt één vraag beantwoorden, nietwaar?

196
00:14:02,480 --> 00:14:06,720
Dat zal je geen pijn doen. Oké, één

197
00:14:04,320 --> 00:14:09,279
vraag. Maar onthoud: slechts één. Ik weet het

198
00:14:06,720 --> 00:14:13,360
alles over meisjes zoals jij. Waag het niet

199
00:14:09,279 --> 00:14:15,360
zeg dat. meisje,

200
00:14:13,360 --> 00:14:17,480
Hoe wist je mijn naam? Dat was je niet geweest

201
00:14:15,360 --> 00:14:21,519
dus upy wist al heel lang wie je was

202
00:14:17,480 --> 00:14:22,959
geleden. Kom op, stap in. Wie ben jij?

203
00:14:21,519 --> 00:14:25,680
Mijn moeder kon je dus niet komen ontmoeten

204
00:14:22,959 --> 00:14:30,560
Ik kwam in haar plaats. Ik ben van Laura Bell

205
00:14:25,680 --> 00:14:30,560
zoon, de oudste, Jesse. N

206
00:14:45,560 --> 00:14:50,480
Carol, het spijt me van niet

207
00:14:48,079 --> 00:14:51,639
jou herkennen. Ik denk dat het je kleding is

208
00:14:50,480 --> 00:14:53,839
soort dwaas

209
00:14:51,639 --> 00:14:56,480
ik. Nou, begrijp mij niet verkeerd. ik

210
00:14:53,839 --> 00:14:59,600
vind ze prachtig. Jij wel? Ja.

211
00:14:56,480 --> 00:15:00,720
Zeer ongebruikelijk. Maar weet je, meisje, ik

212
00:14:59,600 --> 00:15:02,880
Ik denk dat ik je graag in Brighter zou willen zien

213
00:15:00,720 --> 00:15:05,199
kleuren. Zoals groen? Ik heb een groene

214
00:15:02,880 --> 00:15:07,600
blouse. Groente? Blauw? Geel? Misschien

215
00:15:05,199 --> 00:15:09,680
geel? Ik heb een hele mooie gele

216
00:15:07,600 --> 00:15:12,839
hier. Ik zal het nu aantrekken. O nee.

217
00:15:09,680 --> 00:15:15,320
Niet nu, Parel. Eh, ik bewaar het voor

218
00:15:12,839 --> 00:15:18,320
morgen.

219
00:15:15,320 --> 00:15:18,320
Oh.

220
00:15:27,000 --> 00:15:31,240
Hier begint de ranch. Er is

221
00:15:30,160 --> 00:15:34,800
de

222
00:15:31,240 --> 00:15:38,079
markering. Spaanse put. Een miljoen hectare

223
00:15:34,800 --> 00:15:40,480
Een eindeloos imperium. Empire? Is dit niet?

224
00:15:38,079 --> 00:15:42,880
nog steeds Texel? Ja, maar de senator

225
00:15:40,480 --> 00:15:44,320
erkent dat niet altijd. Kijk,

226
00:15:42,880 --> 00:15:46,600
hij plakt er een eigendomszegel op

227
00:15:44,320 --> 00:15:48,880
alles. Het ligt ook aan de zonen, I

228
00:15:46,600 --> 00:15:50,480
veronderstel. Sterker nog, ik weet zeker dat het mijn broer is

229
00:15:48,880 --> 00:15:53,279
Loot en ik zijn de favoriet van de senator

230
00:15:50,480 --> 00:15:54,800
eigendom. Is je broer net zo aardig als jij?

231
00:15:53,279 --> 00:15:58,240
zijn?

232
00:15:54,800 --> 00:16:00,680
Meisjes in de stad vinden hem aardiger.

233
00:15:58,240 --> 00:16:03,970
Hallo, Jesse. Hallo,

234
00:16:00,680 --> 00:16:11,839
Jake. Hallo, Roos.

235
00:16:03,970 --> 00:16:15,040
[Muziek]

236
00:16:11,839 --> 00:16:17,959
Is dat jouw huis? Dat is de

237
00:16:15,040 --> 00:16:20,959
residentie van Jackson Tilt McCandas en

238
00:16:17,959 --> 00:16:23,020
familie. Nu op naar het fort en

239
00:16:20,959 --> 00:16:41,959
de hemel is een hol.

240
00:16:23,020 --> 00:16:43,100
[Muziek]

241
00:16:41,959 --> 00:16:48,500
Jessie.

242
00:16:43,100 --> 00:16:49,120
[Muziek]

243
00:16:48,500 --> 00:16:54,320
[Applaus]

244
00:16:49,120 --> 00:16:54,320
[Muziek]

245
00:16:59,560 --> 00:17:05,839
Hallo. Hier ben je. Het mooiste meisje

246
00:17:02,240 --> 00:17:07,000
ooit een voet op de Spaanse kuil gezet.

247
00:17:05,839 --> 00:17:09,919
O

248
00:17:07,000 --> 00:17:14,000
lieve. Oh, ik ben zo blij dat je naar ons toe bent gekomen,

249
00:17:09,919 --> 00:17:16,559
lieveling. Hier, laat me naar je kijken.

250
00:17:14,000 --> 00:17:19,199
Ja, jij bent de dochter van Scott. En nu

251
00:17:16,559 --> 00:17:20,799
jij bent van ons. Je bent precies zoals hij zei.

252
00:17:19,199 --> 00:17:24,160
Ik ben bang dat ik enigszins anders ben dan

253
00:17:20,799 --> 00:17:25,600
herinnerde hij zich. Maar kom binnen. Heb je genomen?

254
00:17:24,160 --> 00:17:27,199
Goed verzorgd, Jesse? Nou, laten we het laten zien

255
00:17:25,600 --> 00:17:30,080
alle aandachtspunten. O, dat deed hij.

256
00:17:27,199 --> 00:17:33,000
Dat deed hij. Hij is aardig. Dat denk ik ook. O,

257
00:17:30,080 --> 00:17:36,400
Jullie zuidelijke klokken lijken allemaal op elkaar. Ja,

258
00:17:33,000 --> 00:17:38,400
Jes. Waar je in totaal allemaal bent geweest

259
00:17:36,400 --> 00:17:41,120
dag? Ik ben net naar Paradise Flats geweest.

260
00:17:38,400 --> 00:17:43,280
Senator, dit is Pearl. Hè? WHO? Parel.

261
00:17:41,120 --> 00:17:44,880
Chev is onze neef. Weet je nog? Wij

262
00:17:43,280 --> 00:17:46,400
nodigde haar uit om bij ons te komen logeren.

263
00:17:44,880 --> 00:17:49,840
Wees niet bang, Parel. Je bent geen

264
00:17:46,400 --> 00:17:52,799
overtreder. Ze is geen nicht van mij.

265
00:17:49,840 --> 00:17:54,799
Ze is de dochter van Scott Chev, nietwaar?

266
00:17:52,799 --> 00:17:56,200
Ja, natuurlijk is ze dat. Nou, waarom niet

267
00:17:54,799 --> 00:18:00,679
zeg jij

268
00:17:56,200 --> 00:18:04,520
dus, meisje? Wat doe je in dat get

269
00:18:00,679 --> 00:18:07,000
omhoog? Is dat de laatste mode bij hen?

270
00:18:04,520 --> 00:18:09,679
aristocratische neven van

271
00:18:07,000 --> 00:18:12,210
de jouwe? Of is het wat ze dragen?

272
00:18:09,679 --> 00:18:15,349
dit seizoen in wigwars?

273
00:18:12,210 --> 00:18:15,349
[Muziek]

274
00:18:15,440 --> 00:18:20,480
Kom op, jongen. We hebben praatzaken. Zien

275
00:18:17,360 --> 00:18:23,120
jij later. Wij komen lief. Ik breng je

276
00:18:20,480 --> 00:18:24,640
naar je kamer. Hij wil mij hier niet. Oh,

277
00:18:23,120 --> 00:18:26,960
Je moet je niet druk maken om de senator. Dat doet hij niet

278
00:18:24,640 --> 00:18:28,480
bedoel er iets mee. Het is zijn manier. Ooit

279
00:18:26,960 --> 00:18:31,760
sinds,

280
00:18:28,480 --> 00:18:34,240
Nou ja, sinds zijn ongeluk. Ongeluk?

281
00:18:31,760 --> 00:18:36,320
Het is een lang verhaal en ik ben bang van niet

282
00:18:34,240 --> 00:18:38,400
zeer aangename. Ik wou dat we een

283
00:18:36,320 --> 00:18:41,360
Er is betere ruimte voor jou, maar later wel

284
00:18:38,400 --> 00:18:43,760
spreek met de senator.

285
00:18:41,360 --> 00:18:43,760
Jij

286
00:18:44,440 --> 00:18:51,000
lieve, dit is Pearl, mijn jongste zoon,

287
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
Luton.

288
00:18:51,760 --> 00:18:56,760
Leuk je te ontmoeten, Luton.

289
00:18:55,200 --> 00:18:59,250
Aangenaam kennis te maken

290
00:18:56,760 --> 00:19:00,880
jij, Parel.

291
00:18:59,250 --> 00:19:03,360
[Muziek]

292
00:19:00,880 --> 00:19:05,360
Ik ben Parel. Jij en Newton zullen dat wel hebben

293
00:19:03,360 --> 00:19:07,360
later genoeg tijd om kennis te maken

294
00:19:05,360 --> 00:19:10,190
elkaar.

295
00:19:07,360 --> 00:19:15,949
Ik weet zeker dat we dat zullen doen.

296
00:19:10,190 --> 00:19:15,949
[Muziek]

297
00:19:25,679 --> 00:19:32,240
Liederen van de onbeleefde

298
00:19:28,760 --> 00:19:32,240
wereld in de

299
00:19:32,360 --> 00:19:38,559
De dag bij het maanlicht is allemaal voorbij

300
00:19:39,640 --> 00:19:47,760
weg. Prachtig

301
00:19:43,559 --> 00:19:47,760
droom, koningin van mij

302
00:19:47,960 --> 00:19:52,280
ziel. Terwijl ik

303
00:19:52,960 --> 00:19:59,240
Wel, ik heb uw medicijn geplaatst, mevrouw

304
00:19:54,559 --> 00:19:59,240
McCanni's. Laat het op tafel liggen.

305
00:19:59,360 --> 00:20:05,919
Mandis, mag ik boos worden? Maar Bashtar, wie

306
00:20:03,360 --> 00:20:07,440
wil je trouwen? O, niemand binnen

307
00:20:05,919 --> 00:20:10,000
bijzonder, mama. Dat dacht ik gewoon

308
00:20:07,440 --> 00:20:11,919
soort van trouwen. Nou ja, van

309
00:20:10,000 --> 00:20:16,960
natuurlijk, beste tijd. Je mag trouwen

310
00:20:11,919 --> 00:20:19,120
wanneer u maar wilt. O, dank u, mevrouw.

311
00:20:16,960 --> 00:20:21,440
Weet je dat iemand aardig voor mij zou zijn?

312
00:20:19,120 --> 00:20:23,679
trouwen?

313
00:20:21,440 --> 00:20:27,600
Nee, dat doe ik niet, Fashai, maar ik zal erover nadenken

314
00:20:23,679 --> 00:20:30,000
erover. O, dank u, mevrouw. In een

315
00:20:27,600 --> 00:20:33,360
bijzondere haast.

316
00:20:30,000 --> 00:20:35,360
Oh, fas. Ik ben bang dat het mij nooit zal lukken

317
00:20:33,360 --> 00:20:37,320
om haar goed te kunnen verhandelen. En wat betreft

318
00:20:35,360 --> 00:20:41,120
huwelijk,

319
00:20:37,320 --> 00:20:43,520
Oh, ga zitten, Pearl. Ik ben blij met jouw

320
00:20:41,120 --> 00:20:46,240
vader heeft je naar mij gestuurd. Het enige wat je hoeft te doen

321
00:20:43,520 --> 00:20:48,080
doen is je gedragen als een dame. O, dat niet

322
00:20:46,240 --> 00:20:50,960
Scotts dochter kan van alles zijn

323
00:20:48,080 --> 00:20:53,400
maar een dame. Ik ben een braaf meisje, mevrouw. Van

324
00:20:50,960 --> 00:20:57,200
Natuurlijk ben je dat, lieverd.

325
00:20:53,400 --> 00:21:00,480
Maar goed, zie je, jij zult de zijn

326
00:20:57,200 --> 00:21:01,919
enige jonge meisje in het Spaanse bit. En nee

327
00:21:00,480 --> 00:21:04,320
je zou het je kwalijk kunnen nemen als je hoofd dat wel was

328
00:21:01,919 --> 00:21:08,400
draaide een beetje. Neem nu Luton voor

329
00:21:04,320 --> 00:21:10,640
voorbeeld. Hij is zo'n aantrekkelijke jongen.

330
00:21:08,400 --> 00:21:12,720
Ik vind Jess veel leuker. Maar jij

331
00:21:10,640 --> 00:21:15,200
Ik ken Luton nauwelijks. Natuurlijk is hij een

332
00:21:12,720 --> 00:21:17,840
beetje ongedisciplineerd, maar misschien is dat wel zo

333
00:21:15,200 --> 00:21:19,320
wat westerlingen hun charme geeft. De

334
00:21:17,840 --> 00:21:23,360
senator was zoiets

335
00:21:19,320 --> 00:21:23,360
dat. Dat is de reden waarom wanneer uw

336
00:21:23,559 --> 00:21:28,960
vader Jesse berispt mij altijd

337
00:21:26,159 --> 00:21:31,039
praten over het verleden. Ik hoop Jessie

338
00:21:28,960 --> 00:21:33,360
vindt mij leuk. We gaan hem verliezen

339
00:21:31,039 --> 00:21:36,240
op een dag. Dat weet ik al sinds hij

340
00:21:33,360 --> 00:21:38,799
kwam terug van de rechtenstudie. O, dat ben ik geweest

341
00:21:36,240 --> 00:21:42,960
zo egoïstisch. Wel, hij zou al lang geleden zijn gegaan

342
00:21:38,799 --> 00:21:46,000
als het niet voor mij was. Mijn eerstgeborene. Hij is

343
00:21:42,960 --> 00:21:47,320
zo goed. Hij heeft zo'n verschil gemaakt

344
00:21:46,000 --> 00:21:50,679
mijn

345
00:21:47,320 --> 00:21:53,360
leven, mevrouw. Ja,

346
00:21:50,679 --> 00:21:55,080
mevrouw. Ik zal een braaf meisje zijn, mevrouw. ik

347
00:21:53,360 --> 00:21:57,880
beloof ik

348
00:21:55,080 --> 00:22:01,840
wil. Ik wil zijn zoals

349
00:21:57,880 --> 00:22:04,080
jij. Dat is wat mijn vader wilde.

350
00:22:01,840 --> 00:22:05,880
Ik ben bang dat noch je vader, noch ik

351
00:22:04,080 --> 00:22:10,679
geluk gevonden,

352
00:22:05,880 --> 00:22:10,679
kind. Ik hoop dat je dat doet.

353
00:22:11,280 --> 00:22:20,360
O, kom kind. Dit is geen manier om te beginnen.

354
00:22:15,760 --> 00:22:20,360
Kijk, weet jij dit, Waltz?

355
00:22:22,720 --> 00:22:30,000
Wil jij dat helse instrument tegenhouden?

356
00:22:27,200 --> 00:22:32,240
Koning mij, senator. Ik dacht altijd wanneer

357
00:22:30,000 --> 00:22:34,480
Ik ben naar mijn eigen kamer verhuisd, het moet weg

358
00:22:32,240 --> 00:22:37,280
van dat lawaai. Nou, ik denk dat dat het is,

359
00:22:34,480 --> 00:22:40,880
Senator. Ik denk dat ik een beetje meeneem

360
00:22:37,280 --> 00:22:42,919
wandeling. Nu hebben we die papoose om te plaatsen

361
00:22:40,880 --> 00:22:45,120
op met. O, dat doe ik niet

362
00:22:42,919 --> 00:22:48,480
weet. Ze ziet er best schattig uit

363
00:22:45,120 --> 00:22:51,440
tamalei voor mij. Denk je dat? Zou niet

364
00:22:48,480 --> 00:22:55,640
spreek mij niets aan. Natuurlijk, ik altijd

365
00:22:51,440 --> 00:22:58,240
hou meer van mijn vrouwen. Eh,

366
00:22:55,640 --> 00:23:01,039
Zeg, senator. Ja. Groet. Weet je

367
00:22:58,240 --> 00:23:03,679
die laatste reis die ik maakte naar Adelene?

368
00:23:01,039 --> 00:23:05,760
Nou, ik heb de hele dag een kudde geleid, aardig

369
00:23:03,679 --> 00:23:08,559
van moe en had zin om wat te krijgen

370
00:23:05,760 --> 00:23:10,559
ontspanning. En ja, dat is niet gebeurd

371
00:23:08,559 --> 00:23:12,799
val naar een plaats die de laatste wordt genoemd

372
00:23:10,559 --> 00:23:15,679
kans. Heb je dat gedaan? Hoe heb je het gevonden?

373
00:23:12,799 --> 00:23:18,320
dat uit? Stuurde hem een cheque van 1.600

374
00:23:15,679 --> 00:23:20,080
gisteren nog. Zo kwam ik erachter.

375
00:23:18,320 --> 00:23:21,760
Ik denk dat ik een paar drankjes te veel heb gedronken,

376
00:23:20,080 --> 00:23:24,240
Senator.

377
00:23:21,760 --> 00:23:26,559
Het is in orde, Loot. Jongens moeten naaien

378
00:23:24,240 --> 00:23:28,640
af en toe wat wilde haver. Wat is de

379
00:23:26,559 --> 00:23:30,960
geld voor?

380
00:23:28,640 --> 00:23:34,880
Senator,

381
00:23:30,960 --> 00:23:37,200
Ik hoop dat ik ooit zal zijn zoals jij.

382
00:23:34,880 --> 00:23:39,919
Weet je, Luke, het enige wat ik niet weet

383
00:23:37,200 --> 00:23:43,440
zoals aan jou is de ellendige manier waarop jij

384
00:23:39,919 --> 00:23:47,039
speel poker. Ik probeer de binnenkant te vullen

385
00:23:43,440 --> 00:23:49,840
Straits is een sukkelspel. Ga door, jongen.

386
00:23:47,039 --> 00:23:49,840
Ga door. Rennen

387
00:23:51,000 --> 00:23:55,480
mee. Wat een jongen.

388
00:23:57,250 --> 00:24:01,490
[Muziek]

389
00:24:02,760 --> 00:24:10,320
Hoe komen ze ertoe je Pearl te noemen?

390
00:24:07,840 --> 00:24:14,000
Ik weet het niet, meneer. Had niet gekund

391
00:24:10,320 --> 00:24:14,000
veel oog voor kleur, zou kunnen

392
00:24:14,360 --> 00:24:20,440
zij? Ze hadden je misschien beter kunnen bellen

393
00:24:17,400 --> 00:24:24,159
Pocahontas van een mini

394
00:24:20,440 --> 00:24:27,919
haha. Is dat niet zo?

395
00:24:24,159 --> 00:24:32,679
Ik denk het wel. Oké, Minnie. Op jouw

396
00:24:27,919 --> 00:24:32,679
manier. Goedenacht, meneer.

397
00:24:41,279 --> 00:24:46,559
beetje.

398
00:24:44,000 --> 00:24:48,080
Als iedereen was zoals jij. Als iedereen

399
00:24:46,559 --> 00:24:50,320
was zoals ik, zou de wereld een

400
00:24:48,080 --> 00:24:52,159
vreselijk gefrustreerde soort plaats. Wat

401
00:24:50,320 --> 00:24:54,080
bedoel je, Jesse? Niets voor jou

402
00:24:52,159 --> 00:24:55,919
Maak je zorgen over je mooie hoofdje. ik

403
00:24:54,080 --> 00:24:57,919
Ik wil het leren, Jesse. Wil je mij leren?

404
00:24:55,919 --> 00:25:00,480
Je moeder zegt dat je advocaat bent. Ik wil

405
00:24:57,919 --> 00:25:02,000
wees een dame en weet alles zoals zij.

406
00:25:00,480 --> 00:25:05,919
Ik vraag me af of leren ooit moeder heeft gemaakt

407
00:25:02,000 --> 00:25:09,440
en gelukkiger. Ik wou dat ik dat kon doen.

408
00:25:05,919 --> 00:25:12,000
Maak zulke ringen. Kan ik het proberen? Laat mij

409
00:25:09,440 --> 00:25:14,440
parel. Parel. Nu, dat hoort niet bij een dame

410
00:25:12,000 --> 00:25:16,640
roken.

411
00:25:14,440 --> 00:25:19,440
Oh, nu zul je mij niet willen leren

412
00:25:16,640 --> 00:25:25,320
dingen, wil je? Je vindt mij niet leuk nee

413
00:25:19,440 --> 00:25:25,320
meer, jij ook? Oh, natuurlijk doe ik dat.

414
00:25:25,679 --> 00:25:28,930
Bang dat veel mannen het willen leren

415
00:25:27,120 --> 00:25:34,080
jouw spullen.

416
00:25:28,930 --> 00:25:35,799
[Muziek]

417
00:25:34,080 --> 00:25:40,320
Ik denk dat je beter naar toe kunt gaan

418
00:25:35,799 --> 00:25:42,400
naar bed gaan als een braaf meisje.

419
00:25:40,320 --> 00:25:44,720
We zullen je opleiding bespreken

420
00:25:42,400 --> 00:25:46,400
een andere keer.

421
00:25:44,720 --> 00:25:48,320
Oké.

422
00:25:46,400 --> 00:25:51,640
Nacht.

423
00:25:48,320 --> 00:25:51,640
Nacht, Jesse.

424
00:25:57,850 --> 00:26:00,980
[Muziek]

425
00:26:05,840 --> 00:26:08,919
Goede nacht.

426
00:26:20,790 --> 00:26:28,659
[Muziek]

427
00:26:38,080 --> 00:26:41,559
Wat wil je?

428
00:26:56,720 --> 00:27:01,600
Ik haat je. Ik haat je. Nou, nietwaar

429
00:26:59,279 --> 00:27:04,000
doen alsof niemand dat ooit eerder heeft gedaan.

430
00:27:01,600 --> 00:27:07,000
Dat deden ze niet. Niemand deed het. Niemand gaat

431
00:27:04,000 --> 00:27:14,330
naar.

432
00:27:07,000 --> 00:27:14,330
[Muziek]

433
00:27:14,720 --> 00:27:22,120
Je laat dat met rust. Woehoe. I

434
00:27:17,600 --> 00:27:22,120
denk dat hij de Witte Helft moet zijn.

435
00:27:23,600 --> 00:27:33,069
Oh, ik vergat welterusten te zeggen, mevrouw.

436
00:27:27,900 --> 00:27:33,069
[Muziek]

437
00:27:35,900 --> 00:27:38,989
[Muziek]

438
00:27:39,880 --> 00:27:45,919
kind. Dat is geen ham, juffrouw Pearl.

439
00:27:43,360 --> 00:27:49,039
Dat is een varken.

440
00:27:45,919 --> 00:27:51,440
Hetzelfde. Maar juffrouw McCandless is dat wel

441
00:27:49,039 --> 00:27:55,200
heel bijzonder en ze wil geen nee

442
00:27:51,440 --> 00:27:56,720
groot varken vermeld als geen kleine ham.

443
00:27:55,200 --> 00:28:00,320
Hier, misschien kun je beter de lijst maken,

444
00:27:56,720 --> 00:28:03,200
Vashta. O nee, mevrouw. Ik kan niet rijden. Waarom

445
00:28:00,320 --> 00:28:07,919
is Mandis een keer tegen mij zegt:

446
00:28:03,200 --> 00:28:10,480
schrijven? En ik zeg: juffrouw McKenna,

447
00:28:07,919 --> 00:28:12,640
Miss McKenna zei ooit tegen mij:

448
00:28:10,480 --> 00:28:14,480
schrijven? En ik zeg: juffrouw McKennis, jij

449
00:28:12,640 --> 00:28:16,960
weten,

450
00:28:14,480 --> 00:28:19,120
zegt juffrouw McKenna

451
00:28:16,960 --> 00:28:23,120
dat is meneer Loot. Ik denk dat hij het wil zien

452
00:28:19,120 --> 00:28:26,559
mij. Tie, waar ben je? Ik was erg bang,

453
00:28:23,120 --> 00:28:29,120
Meneer Loot. Hij zei een keer tegen mij: "Rashtie,

454
00:28:26,559 --> 00:28:32,080
je bent leeghoofd." hashtag. Vertel het aan juffrouw

455
00:28:29,120 --> 00:28:35,120
Parel om hierheen te komen. Mevrouw Pearl, ik

456
00:28:32,080 --> 00:28:36,880
hoorde hem. Zeg hem dat ik het druk heb. Waarom niet

457
00:28:35,120 --> 00:28:42,320
Vertel het hem en ik ren gewoon naar boven

458
00:28:36,880 --> 00:28:44,000
naar het huis. Oké, ik zal het hem vertellen.

459
00:28:42,320 --> 00:28:48,840
Wat wil je? Ik dacht dat je het misschien wel leuk zou vinden

460
00:28:44,000 --> 00:28:48,840
om wat trucjes te zien. Bekijk dit.

461
00:28:51,600 --> 00:28:55,159
Dat is een goede jongen.

462
00:28:56,570 --> 00:28:59,700
[Muziek]

463
00:29:05,120 --> 00:29:08,360
Hé, Loot.

464
00:29:08,960 --> 00:29:12,320
Wat wil je? Dacht dat je dat was

465
00:29:10,080 --> 00:29:14,080
zou vandaag op de roundup moeten zijn. En

466
00:29:12,320 --> 00:29:16,080
Stel dat u uw hypotheken beheert en

467
00:29:14,080 --> 00:29:18,799
Stop met je neus in mijn zaken te steken.

468
00:29:16,080 --> 00:29:20,799
Net als de ene beschaafde man tegen de andere, I

469
00:29:18,799 --> 00:29:22,559
dat is geen belediging voor jou. Ik heb een

470
00:29:20,799 --> 00:29:24,720
kleine suggestie om te doen. Oké,

471
00:29:22,559 --> 00:29:28,080
laten we het hebben.

472
00:29:24,720 --> 00:29:30,000
Waarom laat je deze niet met rust?

473
00:29:28,080 --> 00:29:32,080
Ze kan het heel goed doen als ze een halve cent krijgt

474
00:29:30,000 --> 00:29:34,799
kans.

475
00:29:32,080 --> 00:29:36,900
Wat is er aan de hand, rechter? Je hebt haar

476
00:29:34,799 --> 00:29:46,559
oor gemarkeerd voor jezelf?

477
00:29:36,900 --> 00:29:48,279
[Muziek]

478
00:29:46,559 --> 00:29:52,400
Hé,

479
00:29:48,279 --> 00:29:54,159
Parel. Kom op, jongens. Duw.

480
00:29:52,400 --> 00:29:58,200
[Muziek]

481
00:29:54,159 --> 00:29:58,200
Geef mij een goede duw naar beneden.

482
00:29:58,720 --> 00:30:03,480
O jongen. Ik wil dat je een dame ontmoet.

483
00:30:03,600 --> 00:30:07,880
Buig nu voor de dame, Dice.

484
00:30:09,760 --> 00:30:13,480
Hij heeft gelijk. Slim.

485
00:30:13,679 --> 00:30:17,960
Wat vind je van mijn nieuwe meisje, Dice?

486
00:30:19,480 --> 00:30:26,120
Nee. Nou ja, misschien niet. Heb jij het hem geleerd?

487
00:30:22,880 --> 00:30:26,120
dat allemaal?

488
00:30:26,480 --> 00:30:30,480
Dat alles en nog veel meer. Hij zal een inleveren

489
00:30:28,559 --> 00:30:33,279
dubbeltje en geef je wisselgeld. Je wilt

490
00:30:30,480 --> 00:30:35,039
probeer hem? Ik rijd hem? Ben je gewoon

491
00:30:33,279 --> 00:30:37,039
plezier maken met mij? O, kun je niet rijden?

492
00:30:35,039 --> 00:30:40,080
terug dragen? Natuurlijk kan ik dat. Nou, laat mij

493
00:30:37,039 --> 00:30:42,000
zie je. Ik zou het je kunnen laten zien, maar...

494
00:30:40,080 --> 00:30:46,279
Ik heb werk te doen. Nou ja, natuurlijk, als

495
00:30:42,000 --> 00:30:46,279
je durft niet. Ik geef geen hond.

496
00:30:47,919 --> 00:30:54,720
Blauw. Ja.

497
00:30:51,600 --> 00:30:58,240
Ga van hem af. En ja hoor, hij zal niet gooien

498
00:30:54,720 --> 00:30:58,240
jij. Hij is zo glad

499
00:30:58,460 --> 00:31:02,900
[Muziek]

500
00:31:02,919 --> 00:31:06,159
kreek. Kom

501
00:31:06,279 --> 00:31:10,600
op. Nu krijgen

502
00:31:11,740 --> 00:31:25,900
[Muziek]

503
00:31:29,200 --> 00:31:32,760
Open de poort.

504
00:31:33,130 --> 00:31:54,359
[Muziek]

505
00:31:56,600 --> 00:31:59,790
[Muziek]

506
00:32:03,960 --> 00:32:07,110
[Muziek]

507
00:32:05,919 --> 00:32:11,719
Opwarmen hier.

508
00:32:07,110 --> 00:32:11,719
[Muziek]

509
00:32:19,279 --> 00:32:22,840
Alles goed met je, broer?

510
00:32:23,560 --> 00:32:30,640
[Muziek]

511
00:32:27,679 --> 00:32:34,799
Dat was dwaas om te zeggen. Jij nooit

512
00:32:30,640 --> 00:32:38,159
heb eerder een beer in je leven gereden.

513
00:32:34,799 --> 00:32:40,320
Ik zeg nooit

514
00:32:38,159 --> 00:32:43,200
ze heeft Loot pijn gedaan.

515
00:32:40,320 --> 00:32:46,159
Nee. Maak dat je wegkomt. Kunnen we iets doen?

516
00:32:43,200 --> 00:32:49,330
Ga door, Mosy. Wil je?

517
00:32:46,159 --> 00:32:52,520
Zeker. Zeker.

518
00:32:49,330 --> 00:32:52,520
[Muziek]

519
00:32:54,000 --> 00:32:58,799
Nou, je hebt kauwgom, maar je hebt geen nee

520
00:32:56,159 --> 00:33:00,799
zin. Als je mij hem maar liet beginnen,

521
00:32:58,799 --> 00:33:03,279
Juist, in plaats van hem op die manier bang te maken.

522
00:33:00,799 --> 00:33:05,200
Hij was het niet die bang was. Dat zal hij niet doen

523
00:33:03,279 --> 00:33:07,600
gooi mij de volgende keer weg. Ach, jij beter

524
00:33:05,200 --> 00:33:10,000
blijf bij buggyrijden. Misschien hij en ik

525
00:33:07,600 --> 00:33:11,600
is niet jouw stijl. Er is geen misschien over

526
00:33:10,000 --> 00:33:13,200
jij.

527
00:33:11,600 --> 00:33:15,840
Lude, ik wou dat ik hem een beetje mocht berijden

528
00:33:13,200 --> 00:33:18,399
meer. Nou ja, zeker, zeker. Dat zou ik graag willen

529
00:33:15,840 --> 00:33:20,720
geef hem aan jou. Voor Keith bedoel je?

530
00:33:18,399 --> 00:33:22,399
Je bent niet alleen maar aan het plagen. Nee, nee. Ik denk het

531
00:33:20,720 --> 00:33:24,320
Je hebt liever dat Jesse je uitzoekt

532
00:33:22,399 --> 00:33:25,760
rijpaard. Zelfs als je de

533
00:33:24,320 --> 00:33:28,720
verschil tussen een pino en een

534
00:33:25,760 --> 00:33:31,039
aardbei ron. Nee, ik vind deze leuk.

535
00:33:28,720 --> 00:33:36,500
Je vindt me leuk, nietwaar, lieverd? Dat doe je niet

536
00:33:31,039 --> 00:33:42,799
gooi mij niet meer. Oké. Hij is van jou.

537
00:33:36,500 --> 00:33:44,480
[Muziek]

538
00:33:42,799 --> 00:33:47,039
Hé, Parel. Het zijn jij en ik

539
00:33:44,480 --> 00:33:50,360
naar de put bij het avondeten, hè? Waar is

540
00:33:47,039 --> 00:33:52,799
die schaduwrijke plek bij Hidden

541
00:33:50,360 --> 00:33:55,799
Canyon? Het water is nu goed en diep.

542
00:33:52,799 --> 00:33:58,320
Bijna boven je hoofd. Je bedoelt gaan

543
00:33:55,799 --> 00:34:01,760
samen zwemmen? Ik neem mijn mee

544
00:33:58,320 --> 00:34:03,919
Gitaar, speel wat muziek voor ons. Je hebt een

545
00:34:01,760 --> 00:34:06,960
zenuw. De maan zal behoorlijk dichtbij zijn,

546
00:34:03,919 --> 00:34:09,200
vol. Je hebt mij niet gekocht. Geef mij maar

547
00:34:06,960 --> 00:34:12,399
een paard. Ik zal daarna op je wachten

548
00:34:09,200 --> 00:34:14,119
avondeten bij de bel.

549
00:34:12,399 --> 00:34:18,000
Dat zal ik niet doen

550
00:34:14,119 --> 00:34:18,000
gaan. Dat zal ik niet doen. ik

551
00:34:22,040 --> 00:34:29,599
zal niet. Luister hiervoor naar

552
00:34:25,960 --> 00:34:32,599
Papaverc. En de voordelen die daaruit voortkomen

553
00:34:29,599 --> 00:34:35,599
door de kleine boerderijen uit het nieuwe

554
00:34:32,599 --> 00:34:39,679
spoorwegen zijn er te talrijk om nodig te hebben

555
00:34:35,599 --> 00:34:41,679
hier vertellen. Kleine boerderijen. Onwetend

556
00:34:39,679 --> 00:34:45,280
nesters spawnen in het open gebied met

557
00:34:41,679 --> 00:34:47,040
hun miezerige hekken. En zeg Jesse, ik

558
00:34:45,280 --> 00:34:49,839
had het je eerder moeten vertellen

559
00:34:47,040 --> 00:34:52,720
landmeters hadden als doel trapes te komen

560
00:34:49,839 --> 00:34:55,280
over de Spaanse bit met die helse spion

561
00:34:52,720 --> 00:34:57,520
glaasje om dit te doen. Ik had dat bijna afgevuurd

562
00:34:55,280 --> 00:34:59,440
nieuwe voorman Ken omdat hij ze op de

563
00:34:57,520 --> 00:35:02,560
plaats.

564
00:34:59,440 --> 00:35:04,320
Dat had ik niet moeten doen. Senator,

565
00:35:02,560 --> 00:35:06,320
waarom niet? Want het was niet Ken die dat toeliet

566
00:35:04,320 --> 00:35:08,320
op de plaats. Niemand anders zou dat hebben gedaan

567
00:35:06,320 --> 00:35:11,359
de zenuw. Ik was degene die het hen vertelde

568
00:35:08,320 --> 00:35:13,200
zij zouden het kunnen doen. Ben je helemaal gek geworden? ik

569
00:35:11,359 --> 00:35:14,800
denk het niet. Ik dacht dat het misschien een

570
00:35:13,200 --> 00:35:16,960
goed idee om samen te werken en de

571
00:35:14,800 --> 00:35:19,599
tracks waar ze het meeste goed doen.

572
00:35:16,960 --> 00:35:21,119
Goed? Hoe bedoel je goed? Zijn

573
00:35:19,599 --> 00:35:23,280
wordt nogal cool, vind je niet?

574
00:35:21,119 --> 00:35:25,760
Ten eerste zal de spoorweg dat wel doen

575
00:35:23,280 --> 00:35:27,680
breng nieuwe mensen, scholen. Paradijs

576
00:35:25,760 --> 00:35:30,880
Flats zullen een echte stad worden in plaats van

577
00:35:27,680 --> 00:35:33,760
En diezelfde spoorlijn zal veel vervoeren

578
00:35:30,880 --> 00:35:37,280
immigranten uit het noorden hier, en

579
00:35:33,760 --> 00:35:39,839
zij zullen beginnen met stemmen en inbrengen

580
00:35:37,280 --> 00:35:43,280
belastingen. Kijk, senator, het is uw ranch. ik

581
00:35:39,839 --> 00:35:43,280
probeerde alleen maar behulpzaam te zijn.

582
00:35:43,680 --> 00:35:47,440
Hé,

583
00:35:44,760 --> 00:35:51,280
Jes. Spaans gaat erbij horen

584
00:35:47,440 --> 00:35:52,960
jij ooit. Jij en Loot. Dus dat doe ik niet

585
00:35:51,280 --> 00:35:54,400
kijk waarom je dat niet doet. Senator, ik ken u

586
00:35:52,960 --> 00:35:57,280
bedoel het goed voor mij. Dat ben je altijd geweest

587
00:35:54,400 --> 00:35:58,880
genereus voor ons. Misschien zijn Loot en ik dat wel

588
00:35:57,280 --> 00:36:01,280
dichter bij wat je wilde dat we zouden zijn als

589
00:35:58,880 --> 00:36:03,200
Je was niet zo genereus geweest. Buit?

590
00:36:01,280 --> 00:36:04,960
Wat is er mis met Loot? Helemaal niets

591
00:36:03,200 --> 00:36:06,920
waar u bezwaar tegen zou hebben. Dat is niet de

592
00:36:04,960 --> 00:36:09,599
punt. Ik ben degene die de buitenbeentje is.

593
00:36:06,920 --> 00:36:12,560
Jesse, ik weet niet waar je het over hebt

594
00:36:09,599 --> 00:36:14,000
over. Nou, ik wil graag dat één monteur dat doet

595
00:36:12,560 --> 00:36:16,480
geef iets aan deze staat, niet alleen

596
00:36:14,000 --> 00:36:16,480
nemen van

597
00:36:16,520 --> 00:36:20,920
het. Goedenacht, meneer.

598
00:36:26,160 --> 00:36:33,240
Uw zoon, mevrouw.

599
00:36:29,839 --> 00:36:33,240
Ja, senator.

600
00:36:36,560 --> 00:36:41,520
Wie is

601
00:36:37,560 --> 00:36:42,520
daar? Ben jij dat, Jesse?

602
00:36:41,520 --> 00:36:44,880
Hallo,

603
00:36:42,520 --> 00:36:46,720
Parel. Het is een leuke avond. Wil je een

604
00:36:44,880 --> 00:36:49,040
kleine wandeling?

605
00:36:46,720 --> 00:36:53,400
Het is wat laat. Ik denk dat ik beter kan gaan

606
00:36:49,040 --> 00:36:53,400
naar bed. Waar ging je heen op een avond?

607
00:36:58,320 --> 00:37:02,000
Ik denk dat dat Lud is. Dat is zeker Lude.

608
00:37:00,640 --> 00:37:04,880
Hij is de beste serenator van de kant van

609
00:37:02,000 --> 00:37:07,359
de Rio Grand. Het maakt mij niet uit of hij hem is

610
00:37:04,880 --> 00:37:09,359
en zijn oude gitaar, gewoon omdat hij me een gaf

611
00:37:07,359 --> 00:37:12,640
paard.

612
00:37:09,359 --> 00:37:14,560
Ik weet ook waarom. Hij kan mij niet voor de gek houden. Geen.

613
00:37:12,640 --> 00:37:16,880
Nou, dan is dat een paard op de buit, nietwaar

614
00:37:14,560 --> 00:37:18,480
het?

615
00:37:16,880 --> 00:37:21,680
Ik wilde hem niet echt ontmoeten, Jesse.

616
00:37:18,480 --> 00:37:24,880
Eerlijk gezegd, dat deed ik niet. Hij was precies zoals ik was

617
00:37:21,680 --> 00:37:27,200
een beetje eenzaam. En

618
00:37:24,880 --> 00:37:30,240
wil je nog steeds dat ik dat neem?

619
00:37:27,200 --> 00:37:32,800
met je meelopen? Uh-huh. Ik weet niet waarom

620
00:37:30,240 --> 00:37:36,200
niet. Luke kan het charmante leveren

621
00:37:32,800 --> 00:37:36,200
muzikale achtergrond.

622
00:37:37,119 --> 00:37:43,200
Ik moet mij pakken

623
00:37:40,359 --> 00:37:45,820
iemand om van te houden.

624
00:37:43,200 --> 00:37:54,690
Nou, dat zal ik zijn

625
00:37:45,820 --> 00:37:54,690
[Muziek]

626
00:38:08,560 --> 00:38:11,680
Bedankt, Loot. Jij bent beter

627
00:38:12,839 --> 00:38:17,760
daar vissen? Ze ziet er lam uit. Neem

628
00:38:15,359 --> 00:38:19,839
haar de weide uit. Zeker, Loot. Ja,

629
00:38:17,760 --> 00:38:22,320
het is heter dan een fornuisdeksel. Zeker wens

630
00:38:19,839 --> 00:38:23,920
we waren nu bij de put.

631
00:38:22,320 --> 00:38:25,440
Iemand anders denkt er net zo over, ik

632
00:38:23,920 --> 00:38:28,680
denk. Het lijkt erop dat ze op weg is naar een

633
00:38:25,440 --> 00:38:28,680
afkoelen.

634
00:38:30,480 --> 00:38:35,040
Tot ziens, Sid. Waar ga je heen,

635
00:38:32,480 --> 00:38:36,599
baas? Ik heb zaken.

636
00:38:35,040 --> 00:38:40,130
Gelukkig

637
00:38:36,599 --> 00:38:54,289
stijf. Ik wou dat ik een monteur was.

638
00:38:40,130 --> 00:38:54,289
[Muziek]

639
00:39:00,640 --> 00:39:05,760
Goedemiddag, Parel.

640
00:39:03,440 --> 00:39:07,599
Hoe is dat water? Hoe cool het ook lijkt.

641
00:39:05,760 --> 00:39:10,240
Ga weg hier, Luke McCandless.

642
00:39:07,599 --> 00:39:12,320
Zin in een zwemles? Nee. Wat als

643
00:39:10,240 --> 00:39:14,400
Ik blijf gewoon in de buurt? Houd je gezelschap.

644
00:39:12,320 --> 00:39:17,119
Waag het niet. Het spijt me, lieverd. ik

645
00:39:14,400 --> 00:39:19,280
Ik kan geen woord horen wat je zegt. Beweeg over.

646
00:39:17,119 --> 00:39:22,640
Je kunt hier niet binnenkomen. Doe gewoon alsof

647
00:39:19,280 --> 00:39:25,880
Ik ben niet eens hier. Doe alsof we nooit

648
00:39:22,640 --> 00:39:25,880
zelfs ontmoet.

649
00:39:28,770 --> 00:39:32,250
[Muziek]

650
00:39:34,580 --> 00:39:39,440
[Muziek]

651
00:39:35,830 --> 00:39:39,440
[Gelach]

652
00:39:40,079 --> 00:39:43,400
Ben je teleurgesteld?

653
00:39:45,520 --> 00:39:49,920
Oh, jij bent niet de laagste, smerigste,

654
00:39:47,760 --> 00:39:52,480
gemeenste. Kom naar buiten. Maar dat ben ik niet

655
00:39:49,920 --> 00:39:57,880
je tegenhouden. Ik kan niet met jou daar zijn.

656
00:39:52,480 --> 00:39:57,880
Wacht, wat mij betreft is het pruimdonker.

657
00:40:01,760 --> 00:40:06,320
Loslaten. Laat me in de steek. Waardoor ik te laat ben

658
00:40:04,240 --> 00:40:08,640
avondeten gewoon om gemeen te zijn. Wat doet jouw M

659
00:40:06,320 --> 00:40:09,760
denk? Edmonds zijn doodsbang, zie ik

660
00:40:08,640 --> 00:40:12,640
iets waar je lang thuis zou zijn geweest

661
00:40:09,760 --> 00:40:16,680
tijd geleden.

662
00:40:12,640 --> 00:40:16,680
Kleine tijgerkat.

663
00:40:19,040 --> 00:40:26,680
Avond parel. Lekker zwemmen.

664
00:40:23,280 --> 00:40:26,680
Laat mij erdoor.

665
00:40:29,520 --> 00:40:34,400
Ben ik te laat voor het avondeten? Ik bedoel, is

666
00:40:31,920 --> 00:40:37,280
iedereen klaar? Heeft juffrouw McCandless gedaan

667
00:40:34,400 --> 00:40:39,520
iets zeggen? O ja, mevrouw. Ze zegt,

668
00:40:37,280 --> 00:40:41,839
"Waar is juffrouw Pearl?" En ik zeg: "Ik

669
00:40:39,520 --> 00:40:44,160
Ik weet het niet, juffrouw McCand." En ze zei:

670
00:40:41,839 --> 00:40:46,480
'Waar is meneer Luton?' En ik zei: "Ik

671
00:40:44,160 --> 00:40:48,040
Ik weet het niet, mevrouw." En ze zei: "Wel,

672
00:40:46,480 --> 00:40:51,440
waar

673
00:40:48,040 --> 00:40:54,560
Was ik zo bezorgd om je?" Sorry,

674
00:40:51,440 --> 00:40:58,640
mevrouw. Wat is er gebeurd?

675
00:40:54,560 --> 00:41:00,680
Ik ging rijden met Luben.

676
00:40:58,640 --> 00:41:03,280
Ik haal wat eten voor Miss Pearl. Ja,

677
00:41:00,680 --> 00:41:06,560
mevrouw. De senator heeft regels over

678
00:41:03,280 --> 00:41:08,480
avondmaal. Hij zegt tegen mij: 'Dat doe je nooit

679
00:41:06,560 --> 00:41:10,400
Ja, mevrouw. Ben je mee gaan rijden

680
00:41:08,480 --> 00:41:12,880
Luton?"

681
00:41:10,400 --> 00:41:16,160
Nee, mevrouw. Ik ben niet mee gaan rijden

682
00:41:12,880 --> 00:41:19,920
Luton. Hij was hier ook niet voor het avondeten.

683
00:41:16,160 --> 00:41:24,000
Hij komt. Maar hij was niet bij jou? Wij

684
00:41:19,920 --> 00:41:27,880
toevallig toevallig tegengekomen. Ik zie. Maar waarom

685
00:41:24,000 --> 00:41:27,880
Is je haar nat, Pearl?

686
00:41:27,960 --> 00:41:34,000
Nou, ik zat op het bedrag. Jij ging naar binnen

687
00:41:32,079 --> 00:41:38,319
zwemmen?

688
00:41:34,000 --> 00:41:41,040
Ja, mevrouw. Met Luton?

689
00:41:38,319 --> 00:41:43,440
Nee, mevrouw.

690
00:41:41,040 --> 00:41:44,520
Dat heb ik niet gedaan, mevrouw. Eerlijk gezegd deed ik dat niet. ik

691
00:41:43,440 --> 00:41:49,280
niet,

692
00:41:44,520 --> 00:41:52,160
mevrouw. Oké, fam. ik

693
00:41:49,280 --> 00:41:56,640
Avond, Ma. Goedenavond, Luden. Het spijt me

694
00:41:52,160 --> 00:41:56,640
te laat zijn. We waren beneden bij de

695
00:41:58,200 --> 00:42:04,079
opvangbak. Ik denk dat ik er wel een ritje naar ga maken

696
00:42:00,960 --> 00:42:06,480
Morgen El Paso. Doe mij een beetje plezier

697
00:42:04,079 --> 00:42:10,720
en ontspanning. Alles wat ik je kan brengen

698
00:42:06,480 --> 00:42:12,160
meer? Nee, dank je, Luton. Parel, denk na

699
00:42:10,720 --> 00:42:15,119
Ik zal proberen er één nieuw voor je te kopen

700
00:42:12,160 --> 00:42:18,079
verwarde badpakken. Ze zwemt echt

701
00:42:15,119 --> 00:42:21,480
goed. Mam, waar heb je het geleerd, Pearl? O,

702
00:42:18,079 --> 00:42:21,480
mijn liefste.

703
00:42:21,520 --> 00:42:27,880
Jij Je geeft over. Wat je krijgt

704
00:42:23,920 --> 00:42:27,880
piekert, Pearl?

705
00:42:39,839 --> 00:42:46,880
Mevrouw Pearl, word wakker.

706
00:42:42,800 --> 00:42:48,960
Wat is het? Wat is er aan de hand?

707
00:42:46,880 --> 00:42:52,359
Hoe laat is het? Nou, dat moet het geweest zijn

708
00:42:48,960 --> 00:42:55,359
rond negen uur als juffrouw McCann tegen mij zegt:

709
00:42:52,359 --> 00:42:59,240
'Vashtai, als meneer Jupal Krabby komt

710
00:42:55,359 --> 00:43:02,960
hier." O, Vashy, wat is er? Wie is meneer?

711
00:42:59,240 --> 00:43:05,839
Krabby? Waarom heb je mij wakker gemaakt? O, ik

712
00:43:02,960 --> 00:43:08,240
bijna vergeten. Mevrouw McCandalis wil dat wel

713
00:43:05,839 --> 00:43:10,520
tot ziens in haar zitkamer. Misschien

714
00:43:08,240 --> 00:43:12,720
je kunt maar beter opschieten. Ze is geweest

715
00:43:10,520 --> 00:43:15,280
in afwachting. Ik wist niet waar je was,

716
00:43:12,720 --> 00:43:17,839
dus ik zei dat ik naar meneer Luton zou gaan. En hij

717
00:43:15,280 --> 00:43:19,599
zei: "O, Vashi, waarom ben je zo traag?"

718
00:43:17,839 --> 00:43:22,240
‘Ik weet het niet precies, juffrouw Pearl.

719
00:43:19,599 --> 00:43:25,200
Alleen heb ik altijd zoveel te doen

720
00:43:22,240 --> 00:43:28,319
onthoud."

721
00:43:25,200 --> 00:43:31,200
Dit is het kind, Jubel. Natuurlijk, zij

722
00:43:28,319 --> 00:43:34,400
is niet helemaal netjes gekleed, maar wel dichtbij

723
00:43:31,200 --> 00:43:36,160
de deur, parel. Dit is meneer Krabby, wij

724
00:43:34,400 --> 00:43:37,520
had geen minister in deze streken. Maar dhr.

725
00:43:36,160 --> 00:43:40,000
Krabby, de mens hoeft het niet te dragen

726
00:43:37,520 --> 00:43:41,839
doek om een zondedoder te zijn, Laurel. O, ik

727
00:43:40,000 --> 00:43:44,160
weet dat. Jubel, daarom was ik zo

728
00:43:41,839 --> 00:43:46,560
Ik wil graag dat u met het kind praat.

729
00:43:44,160 --> 00:43:46,560
Kom hier,

730
00:43:48,280 --> 00:43:53,760
meisje. Noem haar een kind,

731
00:43:51,400 --> 00:43:55,680
Laura. Onder die heidense deken,

732
00:43:53,760 --> 00:43:58,560
er is een vrouw in volle bloei gebouwd

733
00:43:55,680 --> 00:44:01,280
de duivel om mensen gek te maken.

734
00:43:58,560 --> 00:44:03,200
O, Jup. Je moet haar niet bang maken. Ik ben

735
00:44:01,280 --> 00:44:05,760
Natuurlijk heeft ze maar een klein beetje nodig

736
00:44:03,200 --> 00:44:07,359
begeleiding. Begeleiding die ze nodig heeft en

737
00:44:05,760 --> 00:44:09,359
begeleiding die ze haar zal geven. Ik ben niet geweest

738
00:44:07,359 --> 00:44:13,520
de zondemoordenaar van hier naar El Paso voor

739
00:44:09,359 --> 00:44:13,520
30 jaar. Je bent beneden,

740
00:44:14,119 --> 00:44:20,800
meisje. Earl, het kan een vrouw van zonde zijn

741
00:44:17,440 --> 00:44:22,160
of een vrouw van God. Welke zal het zijn? ik

742
00:44:20,800 --> 00:44:24,079
wil een braaf meisje zijn. En onthoud

743
00:44:22,160 --> 00:44:25,920
dat de duivel altijd in staat is om de touwtjes in handen te nemen

744
00:44:24,079 --> 00:44:27,280
jij. Soms komt hij langs

745
00:44:25,920 --> 00:44:29,040
de vliegtuigen in de vorm van een sneak

746
00:44:27,280 --> 00:44:31,040
ruster. En soms bedelen

747
00:44:29,040 --> 00:44:33,359
Sorry, Laura Bell. Hij zet in op de

748
00:44:31,040 --> 00:44:35,960
huizen van waardige en godvrezende mensen.

749
00:44:33,359 --> 00:44:38,000
Earl, je bent gebogen in het vlees van

750
00:44:35,960 --> 00:44:39,599
verleiding. Weerstand zal een

751
00:44:38,000 --> 00:44:42,240
verdomde kant moeilijker voor jou dan voor

752
00:44:39,599 --> 00:44:43,920
vrouwtjes beschermd door de vorm van SS.

753
00:44:42,240 --> 00:44:45,680
Ja, meneer. Re Bob, je moet zoeter worden

754
00:44:43,920 --> 00:44:47,240
jezelf met gebed. Bid tot je zweet

755
00:44:45,680 --> 00:44:49,599
en je zult jezelf voor eeuwig redden

756
00:44:47,240 --> 00:44:52,560
hellevuur. Begrijp je mij, meisje? Ja,

757
00:44:49,599 --> 00:44:55,440
meneer. Dan op je knieën. Nu ga ik

758
00:44:52,560 --> 00:44:57,680
om je op weg te helpen naar verlossing. O Heer,

759
00:44:55,440 --> 00:44:59,680
kijk naar dit, uw schepsel. Ze is een

760
00:44:57,680 --> 00:45:01,920
zwak vat met popper, zoals je weet,

761
00:44:59,680 --> 00:45:03,599
maar zij wil uw dienstmaagd zijn.

762
00:45:01,920 --> 00:45:05,520
Geef haar een paardgevoel om niet te gaan

763
00:45:03,599 --> 00:45:10,400
ronddwalen in de dulies met

764
00:45:05,520 --> 00:45:12,760
waardeloze koeken. Amen. Amen.

765
00:45:10,400 --> 00:45:15,760
Amen. Sta op,

766
00:45:12,760 --> 00:45:19,200
meisje. Hier, ik wil dat je dit meeneemt.

767
00:45:15,760 --> 00:45:21,040
Het is een heilige medaille en een goede. I

768
00:45:19,200 --> 00:45:22,560
Ik heb het van een dief en kaartenkoper afgepakt.

769
00:45:21,040 --> 00:45:24,240
Maar eerst stap ik op hem af en stuur hem naar

770
00:45:22,560 --> 00:45:27,280
de parelwitte poorten zo mooi en mooi als

771
00:45:24,240 --> 00:45:31,359
al zijn eigen geloof had dit kunnen doen.

772
00:45:27,280 --> 00:45:34,240
Draag het, meisje. Dank u, meneer.

773
00:45:31,359 --> 00:45:36,000
Hete motor, nietwaar? Die voorouders

774
00:45:34,240 --> 00:45:38,240
van jou zullen als tollen draaien wanneer

775
00:45:36,000 --> 00:45:40,240
Ze weten dat je dit aan hebt. Alleen de

776
00:45:38,240 --> 00:45:41,240
hetzelfde. Het zal je lief en schoon houden

777
00:45:40,240 --> 00:45:43,440
een primeur

778
00:45:41,240 --> 00:45:45,440
melken. Je komt er niet mee in de hemel, maar...

779
00:45:43,440 --> 00:45:50,000
het zal je troosten op weg daarheen. Dat

780
00:45:45,440 --> 00:45:50,000
is als je het goed gebruikt.

781
00:45:50,400 --> 00:45:53,920
Zeg, Laura Bell, denk je niet dat wij dat ook doen

782
00:45:52,400 --> 00:45:55,880
zou een paar woorden van gebed moeten zeggen

783
00:45:53,920 --> 00:45:59,400
voor hen waardeloos

784
00:45:55,880 --> 00:46:02,400
koepokes? Ik heb het gevoel dat dat zo zal zijn

785
00:45:59,400 --> 00:46:02,400
nodig hebben

786
00:46:03,480 --> 00:46:10,480
troost. Weer op je knieën,

787
00:46:07,319 --> 00:46:13,119
meisje. O Heer, heb medelijden met alle mensen,

788
00:46:10,480 --> 00:46:18,280
jong en oud, die hiernaar staren

789
00:46:13,119 --> 00:46:18,280
uw herwonnen dienaar. Amen.

790
00:46:26,240 --> 00:46:30,720
Senator. Senator, waar is de senator?

791
00:46:28,160 --> 00:46:32,400
Hé, Sid. Wat is er? Senator McCalis,

792
00:46:30,720 --> 00:46:33,920
kijk naar de stormloop. Senator, er is een

793
00:46:32,400 --> 00:46:35,520
een hele grote spoorwegbende dichtbij de

794
00:46:33,920 --> 00:46:36,960
oostelijke hek. Hoe dichtbij? Ze zeggen van wel

795
00:46:35,520 --> 00:46:38,720
Ik kom dit Spaanse stukje tegen

796
00:46:36,960 --> 00:46:40,640
middag. Wat moeten we doen, senator? Verkrijg een

797
00:46:38,720 --> 00:46:43,480
houd Loot en Jesse vast. De buit is niet terug

798
00:46:40,640 --> 00:46:46,319
van El Paso.

799
00:46:43,480 --> 00:46:49,920
tolerantie. Nou, ik denk dat Jess en ik

800
00:46:46,319 --> 00:46:53,680
kan het aan. Oké, Sid. Ja, meneer.

801
00:46:49,920 --> 00:46:56,480
Luister nu goed. Laat elke bel klinken

802
00:46:53,680 --> 00:47:00,000
van hier naar Blue Hills Ranch. Ik wil

803
00:46:56,480 --> 00:47:02,800
elke ruziemaker, elke koeienhand, elke

804
00:47:00,000 --> 00:47:05,040
man en jongen op Spaans beten daar beneden

805
00:47:02,800 --> 00:47:09,440
het Oosthek. En ik wil ze daar hebben

806
00:47:05,040 --> 00:47:14,119
snel. Ja, meneer. En ja, meneer. Ik wil hem

807
00:47:09,440 --> 00:47:14,119
daar gewapend. Zeker.

808
00:47:15,430 --> 00:47:26,520
[Muziek]

809
00:47:28,690 --> 00:47:37,499
[Muziek]

810
00:47:42,240 --> 00:47:47,480
[Muziek]

811
00:47:43,480 --> 00:47:47,480
Opwarmen hier.

812
00:47:48,980 --> 00:48:00,699
[Muziek]

813
00:47:54,870 --> 00:48:00,699
[Applaus]

814
00:48:04,270 --> 00:48:07,480
[Muziek]

815
00:48:07,839 --> 00:48:12,240
Ik vind dit niet leuk, meneer Langford. Zijn

816
00:48:10,319 --> 00:48:14,000
jouw spoorweg en het is jouw hoofdpijn,

817
00:48:12,240 --> 00:48:15,839
maar ik vind het nog steeds niet leuk. Wat doe je

818
00:48:14,000 --> 00:48:17,680
bedoel je dat je het niet leuk vindt? Je vertelde me dat we dat waren

819
00:48:15,839 --> 00:48:19,359
waren juridisch in het ongewisse, nietwaar?

820
00:48:17,680 --> 00:48:22,079
Ja, en ik weet dat je erom hebt gevraagd bij het leger

821
00:48:19,359 --> 00:48:23,920
ook helpen. En ik hoop dat ze niet komen,

822
00:48:22,079 --> 00:48:25,599
en ik hoop dat we ze niet nodig hebben. Wat doen

823
00:48:23,920 --> 00:48:28,240
bedoel je? Ik bedoel, Jackson McCandless

824
00:48:25,599 --> 00:48:30,839
maak ons ​​niet zo gemakkelijk bang. Wij zwerven door de

825
00:48:28,240 --> 00:48:33,680
vliegtuigen samen. We vochten bij Vixsburg

826
00:48:30,839 --> 00:48:35,440
samen. Als hij het gevecht opgeeft,

827
00:48:33,680 --> 00:48:37,920
Hij is niet de man die ik al vijftig jaar ken

828
00:48:35,440 --> 00:48:39,680
jaar. Ik zou willen dat hij niet zou proberen te rijden.

829
00:48:37,920 --> 00:48:42,079
Vader, je denkt dat ik erbij ga zitten

830
00:48:39,680 --> 00:48:44,960
dit huis als een oude vrouw en rip

831
00:48:42,079 --> 00:48:45,370
ik op dat paard. Als ze oorlog willen, dan doen ze dat

832
00:48:44,960 --> 00:48:47,800
kan hebben

833
00:48:45,370 --> 00:48:50,950
[Muziek]

834
00:48:47,800 --> 00:48:53,480
het. Ken, bind me gewoon vast

835
00:48:50,950 --> 00:48:55,960
[Muziek]

836
00:48:53,480 --> 00:48:58,150
hier. Kom

837
00:48:55,960 --> 00:49:11,160
op.

838
00:48:58,150 --> 00:49:15,160
[Muziek]

839
00:49:11,160 --> 00:49:15,160
Ja. Warmte.

840
00:49:19,690 --> 00:49:33,749
[Muziek]

841
00:49:30,670 --> 00:49:33,749
[Applaus]

842
00:49:39,680 --> 00:49:50,640
[Muziek]

843
00:49:47,119 --> 00:49:52,720
Ik probeer de Spaanse pit met het hoofd te verdedigen.

844
00:49:50,640 --> 00:49:56,920
Als er nu gele bellen tussen zitten

845
00:49:52,720 --> 00:49:56,920
Jij, ga nu weg.

846
00:49:58,240 --> 00:50:03,119
Ben je bij mij?

847
00:50:01,740 --> 00:50:04,800
[Muziek]

848
00:50:03,119 --> 00:50:07,079
Oké dan. Rechtstreeks in de

849
00:50:04,800 --> 00:50:10,319
lijn van de Westmarkt naar Pinto

850
00:50:07,079 --> 00:50:10,319
Punt. Kom

851
00:50:14,760 --> 00:50:20,000
op.

852
00:50:17,000 --> 00:50:20,000
Ja.

853
00:50:27,000 --> 00:50:30,000
Warmte.

854
00:50:40,599 --> 00:50:45,510
Warmte.

855
00:50:42,310 --> 00:50:45,510
[Applaus]

856
00:50:48,680 --> 00:50:57,550
Warmte.

857
00:50:51,060 --> 00:50:57,550
[Muziek]

858
00:51:01,000 --> 00:51:04,000
Warmte.

859
00:51:09,720 --> 00:51:12,720
Warmte.

860
00:51:18,680 --> 00:51:21,790
[Muziek]

861
00:51:37,880 --> 00:51:41,599
Ik dacht dat hij dit niet zou pikken

862
00:51:39,920 --> 00:51:45,640
leeuw

863
00:51:41,599 --> 00:51:45,640
Het lijkt erop dat ze het menen.

864
00:51:48,230 --> 00:51:51,329
[Applaus]

865
00:51:51,440 --> 00:51:54,440
Rook.

866
00:51:57,920 --> 00:52:02,400
Bam. Zacht. Ik dacht dat je meer had

867
00:51:59,760 --> 00:52:04,480
zin dan dit. Ja. Sinds wanneer

868
00:52:02,400 --> 00:52:06,240
Heb je mij ooit gekend om een gevecht te ontwijken? Jij

869
00:52:04,480 --> 00:52:09,200
Ik weet dat ik advocaat ben voor de spoorwegen. Nooit

870
00:52:06,240 --> 00:52:10,720
let op dat soort dingen. Wie is de kerel? O,

871
00:52:09,200 --> 00:52:12,800
Lford is een hoge vuile rotzooi op de

872
00:52:10,720 --> 00:52:14,480
spoorweg. Ik heb veel over u gehoord, senator.

873
00:52:12,800 --> 00:52:17,200
Leuk om kennis te maken. Kan niet

874
00:52:14,480 --> 00:52:19,599
zeg hetzelfde. Vriendelijk bedankt. Jij

875
00:52:17,200 --> 00:52:22,720
vertel het maar beter aan die ingehuurde dieven van je

876
00:52:19,599 --> 00:52:24,480
om hun gereedschap op te halen en snel als je

877
00:52:22,720 --> 00:52:27,040
weet wat goed voor je is. Wij hebben de

878
00:52:24,480 --> 00:52:28,960
Law, Jackson, je zou voor de rechtbank zijn gekomen

879
00:52:27,040 --> 00:52:31,680
toen ik je dat vroeg. Dit land misschien niet

880
00:52:28,960 --> 00:52:37,720
Laat staan dat chique legaal zijn geweest

881
00:52:31,680 --> 00:52:37,720
praten. Daar is mijn wet.

882
00:52:40,880 --> 00:52:44,400
Heb jij een kopie van de rode modus? Nu

883
00:52:43,040 --> 00:52:47,119
kijk dit. Oké. Ben jij onze

884
00:52:44,400 --> 00:52:49,760
advocaat, nietwaar? Lees het hem nu voor.

885
00:52:47,119 --> 00:52:52,160
Spaar je adem voor de mensen van de

886
00:52:49,760 --> 00:52:54,960
soevereine staat Texas naar Jackson Tilt

887
00:52:52,160 --> 00:52:58,000
McCandless. Groeten. Groeten. Nu,

888
00:52:54,960 --> 00:53:00,319
Is dat niet leuk, Jackson? Jij en ik

889
00:52:58,000 --> 00:53:02,160
gevochten om deze staat Texas op te bouwen, en

890
00:53:00,319 --> 00:53:04,480
Ik wil deze mannen hun werk zien uitvoeren

891
00:53:02,160 --> 00:53:06,319
taken vreedzaam en zoals toegestaan uitvoeren. Is

892
00:53:04,480 --> 00:53:08,480
dat zo?

893
00:53:06,319 --> 00:53:11,280
Nou, ik ga elke indringer neerschieten

894
00:53:08,480 --> 00:53:13,680
dat komt op mijn eigendom. Als je dat niet doet

895
00:53:11,280 --> 00:53:15,760
net als dat lamsvlees, je kunt het in stukken klonteren.

896
00:53:13,680 --> 00:53:18,240
Jij en een staat Texas. Een ogenblikje,

897
00:53:15,760 --> 00:53:20,480
meneer. Ik wil je nu privé spreken. Zeg

898
00:53:18,240 --> 00:53:24,319
wat je hier te zeggen hebt. Juist

899
00:53:20,480 --> 00:53:25,920
hier en nu. Het spijt me, vader, maar ik ben het wel

900
00:53:24,319 --> 00:53:27,760
bang dat je ongelijk hebt. Ik niet

901
00:53:25,920 --> 00:53:29,760
met als doel u dat te laten regelen. Je bedoelt

902
00:53:27,760 --> 00:53:32,079
ongewapende mannen neerschieten? Net als

903
00:53:29,760 --> 00:53:36,760
Als ze dit oversteken, zijn het ratelslangen

904
00:53:32,079 --> 00:53:36,760
lijn. In dat geval, senator,

905
00:53:43,440 --> 00:53:48,480
geef mij een paar draadknippers.

906
00:53:45,240 --> 00:53:49,920
Ferguson. Dus dat is waar je staat.

907
00:53:48,480 --> 00:53:53,640
Denk dat ik liever aan de kant van de

908
00:53:49,920 --> 00:53:53,640
slachtoffers dan van de moordenaars.

909
00:53:56,720 --> 00:54:02,800
Jesse, ik waarschuw je. We gaan

910
00:53:59,680 --> 00:54:05,280
schiet op die koelies zodra je snijdt

911
00:54:02,800 --> 00:54:08,280
die draden. Hun bloed zal op jou vloeien

912
00:54:05,280 --> 00:54:08,280
handen.

913
00:54:13,910 --> 00:54:20,839
[Applaus]

914
00:54:15,200 --> 00:54:20,839
Jesse, ik vraag het je voor de laatste keer.

915
00:54:27,760 --> 00:54:30,000
Allemaal

916
00:54:33,720 --> 00:54:37,030
juist. Bedankt.

917
00:54:36,820 --> 00:54:40,110
[Muziek]

918
00:54:37,030 --> 00:54:45,390
[Applaus]

919
00:54:40,110 --> 00:54:48,570
[Muziek]

920
00:54:45,390 --> 00:54:48,570
[Applaus]

921
00:54:50,640 --> 00:54:58,580
[Muziek]

922
00:55:00,610 --> 00:55:03,929
[Muziek]

923
00:55:07,760 --> 00:55:12,639
Juist.

924
00:55:09,320 --> 00:55:12,639
[Muziek]

925
00:55:27,520 --> 00:55:30,599
Warmte. Warmte.

926
00:55:37,760 --> 00:55:55,040
[Muziek]

927
00:55:51,680 --> 00:55:57,040
Ik heb ooit voor die plaag gevochten. Ik zal het niet doen

928
00:55:55,040 --> 00:56:00,199
vuur erop.

929
00:55:57,040 --> 00:56:00,199
[Muziek]

930
00:56:03,920 --> 00:56:10,160
zei: "Zeg die mannen dat ze terug moeten gaan

931
00:56:06,640 --> 00:56:13,520
hun werk.” Ja, meneer. Vader, ik stap uit

932
00:56:10,160 --> 00:56:17,720
van mijn zicht en blijf weg van het Spaans

933
00:56:13,520 --> 00:56:17,720
bed zolang ik leef.

934
00:56:18,720 --> 00:56:21,010
Algemeen

935
00:56:20,380 --> 00:56:37,730
[Applaus]

936
00:56:21,010 --> 00:56:37,730
[Muziek]

937
00:56:42,319 --> 00:56:48,240
Gaat het, vader?

938
00:56:44,799 --> 00:56:48,240
Leg mij, jij

939
00:56:56,359 --> 00:57:02,760
Judas. Oorlogen zijn gebleven. Kom naar links. Sta op.

940
00:57:03,490 --> 00:57:17,700
[Muziek]

941
00:57:14,440 --> 00:57:32,280
Hallo. Wacht even.

942
00:57:17,700 --> 00:57:32,280
[Muziek]

943
00:57:35,650 --> 00:57:38,780
[Muziek]

944
00:57:42,990 --> 00:57:46,680
[Muziek]

945
00:57:49,940 --> 00:57:54,590
[Muziek]

946
00:58:05,280 --> 00:58:10,160
Ver weg van

947
00:58:10,280 --> 00:58:17,119
thuis. Een lange weg verwijderd van hashtag. Goed

948
00:58:15,200 --> 00:58:19,280
middag, meneer Luton. Waar de duivel

949
00:58:17,119 --> 00:58:20,720
is, iedereen. Plaats is verlaten. ik

950
00:58:19,280 --> 00:58:23,040
Ik weet het niet goed, meneer. Dat de

951
00:58:20,720 --> 00:58:24,559
senator ging rijden. Senator ging

952
00:58:23,040 --> 00:58:27,200
rijden? Je moet uit je dak gaan

953
00:58:24,559 --> 00:58:29,280
geest. Nee, meneer. Hij ging met veel rijden

954
00:58:27,200 --> 00:58:31,599
en nog veel meer mannen. En ik hoorde het

955
00:58:29,280 --> 00:58:34,720
ze hebben een soort bijeenkomst. Wat

956
00:58:31,599 --> 00:58:36,880
soort bijeenkomst? Ik weet het niet goed,

957
00:58:34,720 --> 00:58:38,799
maar ik zei tegen juffrouw McCandless: juffrouw

958
00:58:36,880 --> 00:58:42,799
McCandless, waar al die mannen zijn

959
00:58:38,799 --> 00:58:45,119
gaan? En ze zei: "Maakt niet uit."

960
00:58:42,799 --> 00:58:47,599
Nou, ze zei wel: "Bashtie, ga maar door

961
00:58:45,119 --> 00:58:50,839
over uw bedrijf." Zo ongeveer

962
00:58:47,599 --> 00:58:50,839
jouw bedrijf.

963
00:59:53,770 --> 01:00:20,220
[Muziek]

964
01:00:21,000 --> 01:00:26,900
Hé,

965
01:00:23,520 --> 01:00:26,900
[Muziek]

966
01:00:32,119 --> 01:00:37,359
Hé. Ik denk dat dit afscheid betekent

967
01:00:34,400 --> 01:00:39,040
voor een tijdje. Nou, huil niet. Ik zal het zijn

968
01:00:37,359 --> 01:00:41,599
het duurt niet lang meer. Wanneer komt hij er wel overheen

969
01:00:39,040 --> 01:00:43,559
de spoorlijn komt voorbij.

970
01:00:41,599 --> 01:00:46,799
Ik heb altijd geweten dat je weg zou moeten

971
01:00:43,559 --> 01:00:49,599
op een dag. Maar nu het zover is, ik gewoon

972
01:00:46,799 --> 01:00:51,520
kan niet. Oh, het is allemaal niet zo erg.

973
01:00:49,599 --> 01:00:53,920
Ik zoek een plek in Austin. Je kunt komen

974
01:00:51,520 --> 01:00:55,119
bezoek mij. Als je een braaf meisje bent, zou ik dat misschien wel doen

975
01:00:53,920 --> 01:00:58,799
neem je zelfs mee op een klein uitstapje naar Nieuw

976
01:00:55,119 --> 01:01:03,480
Orléans. Nu zou ik het mij nooit vergeven. Ik zal

977
01:00:58,799 --> 01:01:06,000
zie je nooit meer. Nooit. Ik weet het

978
01:01:03,480 --> 01:01:08,799
het. Waarom? Je zei dat hij je zou neerschieten als je dat deed

979
01:01:06,000 --> 01:01:10,240
ooit een stap hogerop gezet. Kijk, moeder. Eén

980
01:01:08,799 --> 01:01:11,910
mechanismen kunnen net zo zwaar zijn als

981
01:01:10,240 --> 01:01:16,310
een ander.

982
01:01:11,910 --> 01:01:16,310
[Muziek]

983
01:01:16,319 --> 01:01:20,200
Ik ga nu naar hem toe.

984
01:01:20,240 --> 01:01:24,400
Maar je gaat nog een tijdje niet, Jesse. Nee,

985
01:01:22,880 --> 01:01:27,559
Ik pak gewoon mijn spullen en neem afscheid

986
01:01:24,400 --> 01:01:27,559
naar Parel.

987
01:01:29,600 --> 01:01:36,599
[Muziek]

988
01:01:50,880 --> 01:01:53,880
Nou,

989
01:01:54,960 --> 01:01:58,440
meisje, ben je daar?

990
01:02:01,680 --> 01:02:09,960
Jess, ga weg, alsjeblieft. Waar je bang voor was

991
01:02:05,119 --> 01:02:09,960
van, meisje? Lieverd, kom binnen.

992
01:02:15,119 --> 01:02:19,079
Bedankt voor het kloppen, Jesse.

993
01:02:21,040 --> 01:02:25,680
Ik dacht vroeger niet dat er veel aan de hand was

994
01:02:22,720 --> 01:02:29,160
al die mooie manieren van jou. Raad eens

995
01:02:25,680 --> 01:02:29,160
Ik had het mis.

996
01:02:33,079 --> 01:02:39,839
Jes. Jess,

997
01:02:36,559 --> 01:02:39,839
vergeef me voor het binnendringen.

998
01:02:40,520 --> 01:02:44,000
Parel. Jij ook,

999
01:02:46,920 --> 01:02:51,319
Buit. Tot ziens, Parel.

1000
01:02:53,240 --> 01:03:00,880
Jes. Jesse, wacht even. Alsjeblieft. ik

1001
01:02:58,160 --> 01:03:03,839
bedoel, ik begrijp het perfect. Nee. Nee,

1002
01:03:00,880 --> 01:03:07,680
jij niet. Dat doe je niet.

1003
01:03:03,839 --> 01:03:11,599
Waar ga je heen? Op weg naar Austin.

1004
01:03:07,680 --> 01:03:13,559
Blijf je lang weg?

1005
01:03:11,599 --> 01:03:17,680
Best lang, ik

1006
01:03:13,559 --> 01:03:21,119
bang. Het is niet vanwege Oh, nee.

1007
01:03:17,680 --> 01:03:25,559
Zegen je hart. Ik, ik, ik ga weg

1008
01:03:21,119 --> 01:03:25,559
op verzoek. Het verzoek van de senator.

1009
01:03:27,359 --> 01:03:32,960
Weggaan, Jesse? Uh-huh. Jouw dromen

1010
01:03:30,559 --> 01:03:35,520
uitkomen. Ik ga weg. Het gaat

1011
01:03:32,960 --> 01:03:38,880
Het lijkt hier een beetje eenzaam zonder

1012
01:03:35,520 --> 01:03:40,480
De rechter, nietwaar, Pearl? Ja, dat is zo.

1013
01:03:38,880 --> 01:03:43,520
Ik zie niet in hoe we zullen weten wanneer we dat zijn

1014
01:03:40,480 --> 01:03:46,079
goed doen, terwijl wij verkeerd doen.

1015
01:03:43,520 --> 01:03:49,880
Maar je verraste mij. Eerste keer dat ik het wist

1016
01:03:46,079 --> 01:03:49,880
je was geïnteresseerd in ethiek.

1017
01:03:50,839 --> 01:03:56,240
Nou, ik weet zeker dat jullie mij zullen excuseren.

1018
01:03:54,319 --> 01:03:58,160
Je moet veel dingen hebben die je wilt

1019
01:03:56,240 --> 01:03:59,240
om over te praten.

1020
01:03:58,160 --> 01:04:02,160
Nachten

1021
01:03:59,240 --> 01:04:04,000
alleen. Kijk,

1022
01:04:02,160 --> 01:04:06,720
O, Jesse, het zal eenzaam zijn

1023
01:04:04,000 --> 01:04:08,559
zonder jou. Ik weet gewoon niet hoe ik dat kan

1024
01:04:06,720 --> 01:04:11,440
houd het uit. Het lijkt erop dat jij alles doet

1025
01:04:08,559 --> 01:04:15,599
rechts.

1026
01:04:11,440 --> 01:04:17,599
Het spijt me. Dat was ik, niet ik.

1027
01:04:15,599 --> 01:04:20,160
Ik kon er niets aan doen, Jesse. Jij gewoon

1028
01:04:17,599 --> 01:04:23,240
kan niet weggaan. Geloof het.

1029
01:04:20,160 --> 01:04:26,000
Ik heb mijn best gedaan. Eerlijk gezegd, dat deed ik. I

1030
01:04:23,240 --> 01:04:28,640
weten. Het is moeilijk om weerstand te bieden. O nee. I

1031
01:04:26,000 --> 01:04:32,440
haat hem.

1032
01:04:28,640 --> 01:04:32,440
Ik weet wat je denkt.

1033
01:04:32,799 --> 01:04:35,880
Ik denk dat ik dat ben

1034
01:04:34,039 --> 01:04:38,480
zojuist

1035
01:04:35,880 --> 01:04:39,839
afval zoals mijn moeder. Parel, dat mag niet

1036
01:04:38,480 --> 01:04:42,000
geloof dat. Het was de schuld van L. Jij

1037
01:04:39,839 --> 01:04:45,559
had wat hulp nodig. O, dat deed ik. Ik had het nodig

1038
01:04:42,000 --> 01:04:45,559
jij om mij te helpen.

1039
01:04:47,760 --> 01:04:55,359
Kan het net zo goed zeggen. Ik, ik hield van je.

1040
01:04:50,799 --> 01:04:56,720
Op de een of andere manier raakte je mij. Jij, jij houdt van mij.

1041
01:04:55,359 --> 01:05:00,079
dacht aan hoe je zou zijn als je

1042
01:04:56,720 --> 01:05:01,640
een beetje opgegroeid.

1043
01:05:00,079 --> 01:05:04,319
O, dat deed ik niet

1044
01:05:01,640 --> 01:05:06,319
weet. Waarom heb je het mij niet verteld, Jeff? ik

1045
01:05:04,319 --> 01:05:08,520
Ik dacht niet dat het eerlijk zou zijn om het je te vertellen. ik

1046
01:05:06,319 --> 01:05:10,640
was een

1047
01:05:08,520 --> 01:05:13,599
dwaas. Ik kwam naar je kamer om het te zeggen

1048
01:05:10,640 --> 01:05:15,400
tot ziens. Om je te vertellen dat ik dat ooit zou zijn

1049
01:05:13,599 --> 01:05:17,599
terug voor

1050
01:05:15,400 --> 01:05:20,839
jij. Maar ik zou aan jou denken en zo

1051
01:05:17,599 --> 01:05:20,839
Ik zou schrijven

1052
01:05:23,940 --> 01:05:29,200
[Muziek]

1053
01:05:26,640 --> 01:05:31,920
Ik zal je schrijven, meisje.

1054
01:05:29,200 --> 01:05:33,839
Dat zal wel, Jesse. Dat zul je. Als je dat nodig hebt

1055
01:05:31,920 --> 01:05:35,359
ik, ik kom terug. Senator. Nee,

1056
01:05:33,839 --> 01:05:37,240
Senator.

1057
01:05:35,359 --> 01:05:41,240
En je zult het vergeten

1058
01:05:37,240 --> 01:05:44,720
over vanavond. Zal niet

1059
01:05:41,240 --> 01:05:46,359
jij? Je zult het vergeten.

1060
01:05:44,720 --> 01:05:48,480
Nee, dat denk ik niet

1061
01:05:46,359 --> 01:05:51,480
vergeten. Ik denk niet dat ik dat ooit zal kunnen

1062
01:05:48,480 --> 01:05:51,480
aan.

1063
01:05:51,920 --> 01:05:56,799
Ik had het je niet moeten vertellen zoals ik

1064
01:05:53,319 --> 01:05:56,799
voelde. Dat was het niet

1065
01:05:58,680 --> 01:06:04,000
eerlijk. Daar ga ik weer. Probeer dat te zijn

1066
01:06:09,480 --> 01:06:12,480
eerlijk.

1067
01:06:13,160 --> 01:06:18,839
Afval. Afval. Afval. Afval. Afval.

1068
01:06:15,839 --> 01:06:18,839
Afval.

1069
01:06:20,000 --> 01:06:26,920
Ik hoor dat je een gele prijs blijkt te zijn

1070
01:06:22,720 --> 01:06:26,920
hond neer bij de afrasteringslijn.

1071
01:06:30,480 --> 01:06:34,680
Had je dat jaren geleden moeten aandoen.

1072
01:06:34,830 --> 01:06:44,460
[Muziek]

1073
01:06:45,760 --> 01:06:52,720
Nachten

1074
01:06:47,400 --> 01:06:52,720
zijn zo lang op de

1075
01:07:07,079 --> 01:07:10,319
prair. ik

1076
01:07:15,000 --> 01:07:19,480
zorg. Oh jee.

1077
01:07:20,570 --> 01:07:50,330
[Muziek]

1078
01:07:50,640 --> 01:07:57,720
Oké,

1079
01:07:52,599 --> 01:07:57,720
Jes. Je zei dat je het nooit zou vergeten.

1080
01:07:57,740 --> 01:08:16,750
[Muziek]

1081
01:08:21,279 --> 01:08:25,319
Dit is de andere die je bedoelde. Buit,

1082
01:08:25,859 --> 01:08:28,989
[Muziek]

1083
01:08:29,839 --> 01:08:33,120
je vindt dit niet leuk. Je gaat

1084
01:08:31,920 --> 01:08:35,520
geef het recht over je hoofd als je dat niet doet

1085
01:08:33,120 --> 01:08:38,920
tot rust komen. Wat is er aan de hand? Zei

1086
01:08:35,520 --> 01:08:38,920
je hebt problemen.

1087
01:08:41,719 --> 01:08:45,719
Terug hier.

1088
01:08:49,679 --> 01:08:54,400
Raap dat gat of naakt niet op. Hij zal

1089
01:08:51,279 --> 01:08:56,159
u belasten. Je maakte hem bang. Sydney weet het

1090
01:08:54,400 --> 01:08:59,159
het. Ren nooit voor hem weg. Sta je

1091
01:08:56,159 --> 01:08:59,159
grond.

1092
01:08:59,279 --> 01:09:05,239
Kom op, jongen. Ik heb mooi leer

1093
01:09:01,600 --> 01:09:05,239
muts voor jou.

1094
01:09:06,400 --> 01:09:09,880
Makkelijk, jongen.

1095
01:09:11,120 --> 01:09:14,679
Wees voorzichtig, Luc.

1096
01:09:19,920 --> 01:09:25,400
Hij is gewoon gek. Maak je geen zorgen

1097
01:09:21,920 --> 01:09:25,400
niets over hem.

1098
01:09:28,779 --> 01:09:31,889
[Muziek]

1099
01:09:36,560 --> 01:09:40,839
Kijk uit. Let op zijn voeten, kerel.

1100
01:09:46,640 --> 01:09:51,000
Hij heeft zijn oor. Luister naar hem, Luke.

1101
01:09:49,520 --> 01:09:55,799
Laat hem zinken

1102
01:09:51,000 --> 01:09:55,799
diep. Dat zal hem tegenhouden.

1103
01:10:14,880 --> 01:10:18,280
Je hebt hem.

1104
01:10:18,480 --> 01:10:22,239
Niemand had het kunnen doen behalve jij.

1105
01:10:20,880 --> 01:10:25,520
Dat is alles, Sid. Gewoon

1106
01:10:22,239 --> 01:10:25,520
laat hem je niet bluffen.

1107
01:10:27,040 --> 01:10:30,480
Zie je, er valt niets te regelen

1108
01:10:28,320 --> 01:10:32,320
bij hengsten. Het duurt maar een beetje

1109
01:10:30,480 --> 01:10:35,760
knowhow.

1110
01:10:32,320 --> 01:10:36,920
Hij was zeker zenuwachtig.

1111
01:10:35,760 --> 01:10:41,400
Krijg

1112
01:10:36,920 --> 01:10:41,400
weg. Jij bent de baas.

1113
01:10:49,440 --> 01:10:54,800
Luc, wat? Je hoeft niet te blijven

1114
01:10:52,560 --> 01:10:55,960
hier niet meer, jij ook? Nooit doen

1115
01:10:54,800 --> 01:11:00,239
moeten doen

1116
01:10:55,960 --> 01:11:02,000
niets. Blijf hier, want ik vind het leuk.

1117
01:11:00,239 --> 01:11:05,800
Ik wed dat je die ding-dong recht kunt raken

1118
01:11:02,000 --> 01:11:05,800
uit. Wat maakt het uit?

1119
01:11:06,560 --> 01:11:11,840
Hé, Lucas. Wat is er? Niets, Ken. Gewoon

1120
01:11:09,360 --> 01:11:15,920
oefenen.

1121
01:11:11,840 --> 01:11:17,520
Kun je schieten? Natuurlijk, het is gemakkelijk.

1122
01:11:15,920 --> 01:11:20,239
Dat zei je ook over bearback

1123
01:11:17,520 --> 01:11:23,040
rijden. Oké, ik zal het je laten zien. Beter

1124
01:11:20,239 --> 01:11:26,679
probeer het niet. Het zou Ken of de... kunnen raken

1125
01:11:23,040 --> 01:11:26,679
burgemeester, waarschijnlijker.

1126
01:11:28,159 --> 01:11:33,920
Zeker, de hond wordt heet.

1127
01:11:31,520 --> 01:11:37,440
Zeker.

1128
01:11:33,920 --> 01:11:40,480
Weet je wat ik graag zou willen doen? Wat? Ik zou

1129
01:11:37,440 --> 01:11:43,480
graag zwemmen.

1130
01:11:40,480 --> 01:11:46,719
Meen je het? Zeker, dat bedoel ik

1131
01:11:43,480 --> 01:11:50,760
het. Laten we naar de monsternemer gaan.

1132
01:11:46,719 --> 01:11:50,760
Het maakt mij niet uit als ik dat doe.

1133
01:11:55,340 --> 01:11:58,470
[Muziek]

1134
01:12:01,760 --> 01:12:07,920
Ben ik jouw meisje, Loot? Natuurlijk ben je dat

1135
01:12:04,239 --> 01:12:10,640
mijn meisje. Dan kunnen we trouwen. Kim, ik

1136
01:12:07,920 --> 01:12:12,320
denk het wel.

1137
01:12:10,640 --> 01:12:14,080
Nee. Als ik niet goed genoeg ben om te trouwen, dan ben ik dat wel

1138
01:12:12,320 --> 01:12:15,520
niet goed genoeg om te kussen. Kom hier, jij

1139
01:12:14,080 --> 01:12:17,600
bumptail kleine truc. Dat zou

1140
01:12:15,520 --> 01:12:19,520
iemand op maat gemaakt. Zou geen kwaad kunnen

1141
01:12:17,600 --> 01:12:22,960
vertel het mensen, zou het? Natuurlijk, we zullen het vertellen

1142
01:12:19,520 --> 01:12:24,800
hij. Kunnen we het hem snel vertellen, Luke? Kunnen wij

1143
01:12:22,960 --> 01:12:28,440
vertel het hem zaterdag bij de barbecue? Zeker,

1144
01:12:24,800 --> 01:12:31,920
wij kunnen. Waarom niet?

1145
01:12:28,440 --> 01:12:34,400
Hé, wat heb je hier? Lijkt op de

1146
01:12:31,920 --> 01:12:38,520
zondemoordenaar gaf mij. Hij zei dat hij mij zou houden

1147
01:12:34,400 --> 01:12:38,520
zoet en schoon als je eerste melk.

1148
01:12:38,719 --> 01:12:44,440
Wie heeft er zin in melken? Ik wil geen nee

1149
01:12:41,120 --> 01:12:44,440
melk, maat.

1150
01:12:46,020 --> 01:12:56,800
[Muziek]

1151
01:12:54,800 --> 01:12:59,800
Word je niet vreselijk moe van alleen maar eten?

1152
01:12:56,800 --> 01:12:59,800
rundvlees?

1153
01:13:02,480 --> 01:13:06,960
Ik wou dat we een week van 80 uur konden krijgen. Ja,

1154
01:13:04,640 --> 01:13:08,480
ik ook.

1155
01:13:06,960 --> 01:13:10,400
Mis Jesse hier een beetje, niet doen

1156
01:13:08,480 --> 01:13:12,000
jij? Jesse kan zijn naam beter niet noemen

1157
01:13:10,400 --> 01:13:13,679
op Spaans Kan niet over de lens heen komen

1158
01:13:12,000 --> 01:13:15,120
soepel aansluiten bij die spoorwegmensen. ik

1159
01:13:13,679 --> 01:13:16,800
Zeg altijd: als je ze niet kunt verslaan, doe dan mee

1160
01:13:15,120 --> 01:13:19,840
zij. Nog nooit zoveel kraaien in de buurt gezien

1161
01:13:16,800 --> 01:13:21,360
hier al eerder in mijn hele leven.

1162
01:13:19,840 --> 01:13:24,360
Ik wou dat ze leerden maïs te verbouwen zonder

1163
01:13:21,360 --> 01:13:24,360
drukte.

1164
01:13:26,640 --> 01:13:32,159
Het zou mij niet verbazen als dat een Indiaan is

1165
01:13:28,560 --> 01:13:34,159
meisje heeft niet de hele boel gebroken.

1166
01:13:32,159 --> 01:13:36,880
Als ik getrouwd ben, zal ik veel hebben

1167
01:13:34,159 --> 01:13:39,040
en veel feestjes.

1168
01:13:36,880 --> 01:13:40,880
Maar wie doet al het werk als ik de mijne geef

1169
01:13:39,040 --> 01:13:43,840
feesten?

1170
01:13:40,880 --> 01:13:46,480
Houdt van vissen. Ben danst. Ach, jij

1171
01:13:43,840 --> 01:13:48,159
ga nooit vissen en ga nooit dansen

1172
01:13:46,480 --> 01:13:50,640
geen van beide.

1173
01:13:48,159 --> 01:13:52,239
De meisjes de middelste ring. De jongens nemen

1174
01:13:50,640 --> 01:13:53,800
eindigt en ga naar rechts. Weef een

1175
01:13:52,239 --> 01:13:56,400
mand. Cirkel

1176
01:13:53,800 --> 01:13:58,719
links. Nu gaan we die mand weven

1177
01:13:56,400 --> 01:14:01,120
andere manier.

1178
01:13:58,719 --> 01:14:03,440
Senator, ze waarderen het zeer. ik

1179
01:14:01,120 --> 01:14:06,239
Probeer mijn mensen een leuke tijd te bezorgen. Hé

1180
01:14:03,440 --> 01:14:08,000
Lou, doe je laarzen uit, senator. Nu vogeltje

1181
01:14:06,239 --> 01:14:10,040
in het midden en zeven hand groeien. Vogel

1182
01:14:08,000 --> 01:14:12,880
spring eruit en de kraai springt

1183
01:14:10,040 --> 01:14:15,520
in. De zij rond de zij en de hij.

1184
01:14:12,880 --> 01:14:17,760
De hij en de zij de hij. Vier handen omhoog

1185
01:14:15,520 --> 01:14:19,360
en daar gaan we. Schiet op jongens en doe het niet

1186
01:14:17,760 --> 01:14:22,679
slinger zijn. Je zult nooit een r kussen als je

1187
01:14:19,360 --> 01:14:22,679
doe dat niet.

1188
01:14:23,199 --> 01:14:30,800
Kijk.

1189
01:14:24,610 --> 01:14:32,560
[Muziek]

1190
01:14:30,800 --> 01:14:34,800
Oh lieverd. Ik heb overal naar gezocht

1191
01:14:32,560 --> 01:14:37,520
jij. Je zou beneden moeten zijn. Het is heel

1192
01:14:34,800 --> 01:14:39,679
onbeleefd van je. O, het spijt me. Ik, ik was

1193
01:14:37,520 --> 01:14:41,440
mijn haar fixeren zoals jij dat zei.

1194
01:14:39,679 --> 01:14:44,320
Zie ik er goed uit? Mevrouw, u bent de

1195
01:14:41,440 --> 01:14:48,159
mooiste meisje op het feest. Hier, lieverd.

1196
01:14:44,320 --> 01:14:50,600
Draag dit. O, je bent zo aardig voor mij.

1197
01:14:48,159 --> 01:14:54,159
Deze jurk en

1198
01:14:50,600 --> 01:14:54,159
[Muziek]

1199
01:14:55,400 --> 01:15:01,410
alles. Kom, lieverd.

1200
01:14:58,320 --> 01:15:03,199
O, mens. Wat is er aan de hand?

1201
01:15:01,410 --> 01:15:05,880
[Muziek]

1202
01:15:03,199 --> 01:15:07,360
Het is niets. Laten we gaan.

1203
01:15:05,880 --> 01:15:10,920
[Muziek]

1204
01:15:07,360 --> 01:15:17,120
breng uw partners en twee dames in evenwicht

1205
01:15:10,920 --> 01:15:20,520
kruis. Je steekt over naar die cowboy, zo waar.

1206
01:15:17,120 --> 01:15:24,239
Ik vind het zeker leuk om hier te zijn,

1207
01:15:20,520 --> 01:15:28,880
Meneer Lucas.

1208
01:15:24,239 --> 01:15:30,950
Noem mij senator. Stuur mij naar binnen.

1209
01:15:28,880 --> 01:15:34,080
Kom op, jongen. Kom op.

1210
01:15:30,950 --> 01:15:37,080
[Muziek]

1211
01:15:34,080 --> 01:15:41,560
Er is iets mis, senator. Sluit de

1212
01:15:37,080 --> 01:15:44,400
deur. Dit is waar die bui leeft,

1213
01:15:41,560 --> 01:15:45,600
hè? Scotch. Ik wilde spreken

1214
01:15:44,400 --> 01:15:47,600
voor u, senator. Ik denk dat we dat wel zouden moeten doen

1215
01:15:45,600 --> 01:15:49,760
soort van repareren. Goed voor haar, als je het vraagt

1216
01:15:47,600 --> 01:15:52,400
ik. O, het gaat goed met haar, senator. Zij is

1217
01:15:49,760 --> 01:15:54,800
Oké, hè? Dat is wat ik wilde

1218
01:15:52,400 --> 01:15:58,440
Ik praat met je over, Luc. Ik ben geweest

1219
01:15:54,800 --> 01:16:01,679
Ik zie hoe jij Tav's ogen zo half maakt

1220
01:15:58,440 --> 01:16:03,920
ras. Je bent gek geworden. Ik niet

1221
01:16:01,679 --> 01:16:07,120
begrijp het hier, Paulus. Je wilt dat ik dat doe

1222
01:16:03,920 --> 01:16:09,840
veel plezier, nietwaar? Zeker. Is

1223
01:16:07,120 --> 01:16:12,159
is dat alles wat je in gedachten had? Natuurlijk.

1224
01:16:09,840 --> 01:16:14,159
Nou, ik werk al 30 jaar niet meer

1225
01:16:12,159 --> 01:16:16,000
deze plek om er geen motor van te maken

1226
01:16:14,159 --> 01:16:17,920
reserveren, weet je. Oh, Paulus, jij

1227
01:16:16,000 --> 01:16:21,560
ken mij beter dan dat. Klopt dat,

1228
01:16:17,920 --> 01:16:23,840
zoon? Ja, zeker. Je maakte me zorgen

1229
01:16:21,560 --> 01:16:26,840
tijd. Nou, ik zal hier weg zijn. Allemaal

1230
01:16:23,840 --> 01:16:26,840
juist.

1231
01:16:28,719 --> 01:16:32,000
Ja, Laura Bell. Nou ja, ontspanning wel

1232
01:16:30,560 --> 01:16:33,679
machtig geschenk nadat een man is geweest

1233
01:16:32,000 --> 01:16:36,480
Satan achtervolgen helemaal van hier naar toe

1234
01:16:33,679 --> 01:16:38,320
Austin. Ja, meneer. Rebar, je bent er geweest

1235
01:16:36,480 --> 01:16:40,400
Austin, Jubel. Heeft u iets gehoord van

1236
01:16:38,320 --> 01:16:42,000
Jessie? Ik heb genoeg gehoord. Genoeg om op te warmen

1237
01:16:40,400 --> 01:16:43,280
de cockals van je zachte hart. Jij

1238
01:16:42,000 --> 01:16:45,040
weet je wat ze zeggen? Dat zal hij zijn

1239
01:16:43,280 --> 01:16:47,040
gouverneur van de hele verdomde staat voorheen

1240
01:16:45,040 --> 01:16:48,560
hij is klaar om zijn maker te ontmoeten. Ik wist het.

1241
01:16:47,040 --> 01:16:50,320
O, denk je dat het waar is? Nou,

1242
01:16:48,560 --> 01:16:52,239
gezien het chique kantoor dat hij heeft

1243
01:16:50,320 --> 01:16:53,920
al. Het is waar. Er is een opgerolde bovenkant

1244
01:16:52,239 --> 01:16:56,719
bureau en een gouden spatoon, dat kon niet

1245
01:16:53,920 --> 01:16:58,480
missen als je vanaf hier mikt. O, ik hoop dat hij

1246
01:16:56,719 --> 01:17:00,159
werkt niet zo hard. Nou, nu ik

1247
01:16:58,480 --> 01:17:01,920
moet zich daar niet te veel zorgen over maken. Niet

1248
01:17:00,159 --> 01:17:03,440
terwijl de dochter van de oude man Langford dat is

1249
01:17:01,920 --> 01:17:05,120
zoet en mooi als een zonsopgang op de

1250
01:17:03,440 --> 01:17:07,920
Mesa zou. Ja, hij schreef mij erover.

1251
01:17:05,120 --> 01:17:10,400
Hij zegt dat ze een lief meisje is. Huwelijken

1252
01:17:07,920 --> 01:17:12,000
zijn doel. Hij kon niet in nood schieten.

1253
01:17:10,400 --> 01:17:13,840
Je ziet er zo verdrietig uit, Pearl. Dit is

1254
01:17:12,000 --> 01:17:15,520
een feest. Kom op, laten we deze koe laten zien

1255
01:17:13,840 --> 01:17:18,480
mensen een ding of twee over dansen.

1256
01:17:15,520 --> 01:17:19,840
Waar is die medaille die ik je gaf? Eh, zij

1257
01:17:18,480 --> 01:17:21,760
heeft het aan mij geleend. Ik probeer er een te bemachtigen

1258
01:17:19,840 --> 01:17:24,159
net zoals het voor zichzelf gemaakt is. Goed.

1259
01:17:21,760 --> 01:17:26,480
Goed.

1260
01:17:24,159 --> 01:17:30,320
Wat zoek je? Zet je kleine

1261
01:17:26,480 --> 01:17:32,719
voet. Zet je kleine voet precies zo

1262
01:17:30,320 --> 01:17:32,719
weinig

1263
01:17:33,000 --> 01:17:40,560
voet, doe gewoon een stap opzij. Neem

1264
01:17:38,400 --> 01:17:43,520
een stap. Kom op, lieverd. Laat ze niet

1265
01:17:40,560 --> 01:17:47,960
jullie lachen je uit. Geloven.

1266
01:17:43,520 --> 01:17:47,960
Het is gemakkelijk. Volg mij gewoon.

1267
01:18:02,960 --> 01:18:05,760
Nu ben je aan het doen

1268
01:18:11,850 --> 01:18:14,679
[Muziek]

1269
01:18:12,120 --> 01:18:17,610
[Applaus]

1270
01:18:14,679 --> 01:18:29,000
het.

1271
01:18:17,610 --> 01:18:31,280
[Muziek]

1272
01:18:29,000 --> 01:18:33,360
Zullen ze niet verrast zijn als ze het horen?

1273
01:18:31,280 --> 01:18:35,520
over ons? Als ze wat over ons horen?

1274
01:18:33,360 --> 01:18:37,040
Dat wij maatwerk zijn uiteraard. Allemaal

1275
01:18:35,520 --> 01:18:39,040
dat.

1276
01:18:37,040 --> 01:18:40,400
Maar dat is wat je zei. Je zei wij

1277
01:18:39,040 --> 01:18:42,000
vertel ze het beste. Gewoon alles

1278
01:18:40,400 --> 01:18:44,760
gaat goed. Je moet gaan en alles beginnen

1279
01:18:42,000 --> 01:18:49,320
dat weer. Ofwel vertel je de mensen dat we dat zijn

1280
01:18:44,760 --> 01:18:49,320
op maat of ik doe het.

1281
01:18:51,260 --> 01:18:54,770
[Muziek]

1282
01:18:54,800 --> 01:18:58,400
Ik wil je iets vertellen. Lucas

1283
01:18:56,280 --> 01:19:00,400
McCandless. Je houdt mij niet voor de gek, nee

1284
01:18:58,400 --> 01:19:01,920
meer. Hou op met mij lastig te vallen en te irriteren.

1285
01:19:00,400 --> 01:19:03,520
Ik weet niet hoe een man het volhoudt

1286
01:19:01,920 --> 01:19:05,760
jij gaat door. Je denkt dat dat niet hoeft

1287
01:19:03,520 --> 01:19:07,199
met mij trouwen? Nou ja, misschien niet. En jij

1288
01:19:05,760 --> 01:19:09,120
hoef voor mij niet meer online te gaan

1289
01:19:07,199 --> 01:19:10,800
geen van beide. Ik heb een besluit genomen. Ja. Jij

1290
01:19:09,120 --> 01:19:13,360
heb je een besluit genomen over wat? Net als

1291
01:19:10,800 --> 01:19:16,000
zei ik. Als jij niet met mij wil trouwen, dan doe ik dat wel

1292
01:19:13,360 --> 01:19:17,760
ga eruit. Ik ga zo snel mogelijk weg. Jij

1293
01:19:16,000 --> 01:19:19,040
kan gaan en doorgaan. Voor alles wat mij interesseert,

1294
01:19:17,760 --> 01:19:21,440
ga iemand anders zoeken

1295
01:19:19,040 --> 01:19:23,440
pesten. Maar maar Luke, nietwaar? Geen vrouw

1296
01:19:21,440 --> 01:19:26,000
kan zich zo aan mij hechten. Tenminste van

1297
01:19:23,440 --> 01:19:28,400
allemaal een bobtail, klein halfrasachtig

1298
01:19:26,000 --> 01:19:29,480
jij.

1299
01:19:28,400 --> 01:19:32,719
Oké,

1300
01:19:29,480 --> 01:19:34,940
Lucas. Bedankt dat je me laat weten hoe het met je gaat

1301
01:19:32,719 --> 01:19:36,760
denk

1302
01:19:34,940 --> 01:19:39,360
[Muziek]

1303
01:19:36,760 --> 01:19:40,880
over El Paso. en Amil is geen nee

1304
01:19:39,360 --> 01:19:42,960
anders dan Sodom en Gomorra. Aan

1305
01:19:40,880 --> 01:19:47,560
op kleinere schaal natuurlijk, maar wat

1306
01:19:42,960 --> 01:19:47,560
noem je haar in de naam van Elabub?

1307
01:19:57,360 --> 01:20:02,360
Ik had het niet zo naar mijn zin bij de

1308
01:19:59,040 --> 01:20:02,360
partij ook niet.

1309
01:20:02,960 --> 01:20:07,920
Ik was gewoon een soort van

1310
01:20:04,760 --> 01:20:10,880
moe. Wie ben je? Het nieuwe rietje gevonden

1311
01:20:07,920 --> 01:20:15,040
bars hier in de buurt. Naam is Pierce. Sam aan

1312
01:20:10,880 --> 01:20:17,199
mijn vriend. Vind je het erg als ik ga zitten? Jij wilt

1313
01:20:15,040 --> 01:20:19,120
het?

1314
01:20:17,199 --> 01:20:21,679
Het moet een hele tiran zijn op een persoon

1315
01:20:19,120 --> 01:20:23,760
dat dansen. Dans jij niet? Nee,

1316
01:20:21,679 --> 01:20:27,520
mevrouw. Op de een of andere manier heb ik daar nooit de kans voor gekregen

1317
01:20:23,760 --> 01:20:30,400
leren. Dat zou je moeten doen. Het is leuk. Veel

1318
01:20:27,520 --> 01:20:32,400
mensen lijken dat te denken.

1319
01:20:30,400 --> 01:20:34,640
Hoe zou je het vinden om vanavond te leren? Wat doen

1320
01:20:32,400 --> 01:20:37,280
Bedoel je dat je het mij gaat leren? Dat ben ik niet

1321
01:20:34,640 --> 01:20:38,480
Ik ben zelf goed in die mooie dansen, maar wij

1322
01:20:37,280 --> 01:20:40,159
Je zou samen kunnen leren als je dat wilde.

1323
01:20:38,480 --> 01:20:43,199
Nou, ik zou er gelijk in hebben. Nou ja, dan

1324
01:20:40,159 --> 01:20:45,360
kom op.

1325
01:20:43,199 --> 01:20:45,360
Kom

1326
01:20:45,550 --> 01:20:54,840
[Muziek]

1327
01:20:51,780 --> 01:20:58,320
[Applaus]

1328
01:20:54,840 --> 01:21:01,120
op. De volgende dans zal dames zijn

1329
01:20:58,320 --> 01:21:03,679
keuze. De dames kiezen de dans.

1330
01:21:01,120 --> 01:21:05,920
Dans in een rij aan deze kant. Dames

1331
01:21:03,679 --> 01:21:09,120
daarginds.

1332
01:21:05,920 --> 01:21:11,280
Dames, dit is jullie grote kans. En

1333
01:21:09,120 --> 01:21:13,360
wees niet bang om achter de waarheid aan te gaan

1334
01:21:11,280 --> 01:21:15,280
liefde naar keuze. Ik speel liever mezelf

1335
01:21:13,360 --> 01:21:17,360
wat pokeren. Vrouwtjes mogen niet worden toegelaten

1336
01:21:15,280 --> 01:21:20,000
geen keuze. Het is niet fatsoenlijk. Ik wed met jou

1337
01:21:17,360 --> 01:21:21,600
zes stukjes die dikke grijpt mij. Nu jij

1338
01:21:20,000 --> 01:21:25,800
laat Jake met rust. Je had hem allemaal

1339
01:21:21,600 --> 01:21:25,800
avond. Nou, ik heb er alle lef voor

1340
01:21:27,760 --> 01:21:34,560
als ik drie keer met mijn hakken stamp. Rennen

1341
01:21:30,800 --> 01:21:38,280
voor de steiger. Jouw keuze. Klaar? Eén,

1342
01:21:34,560 --> 01:21:38,280
twee, schaap.

1343
01:21:46,159 --> 01:22:14,400
Bedankt.

1344
01:21:47,840 --> 01:22:15,920
[Muziek]

1345
01:22:14,400 --> 01:22:19,120
Nou, ik wil dat je er kennis mee maakt

1346
01:22:15,920 --> 01:22:21,360
kleine Luke, het langstpotige beestje

1347
01:22:19,120 --> 01:22:26,840
aan deze kant het hoofdgebouw. Oh, Sam, dat is hij

1348
01:22:21,360 --> 01:22:26,840
zo schattig. Een stuk leuker dan de grote Luke.

1349
01:22:27,980 --> 01:22:33,530
[Muziek]

1350
01:22:30,560 --> 01:22:37,660
Oh, het smaakt naar zijde.

1351
01:22:33,530 --> 01:22:37,660
[Muziek]

1352
01:22:40,000 --> 01:22:43,560
Daar ben je, ma.

1353
01:22:46,000 --> 01:22:49,440
Wil je de poep van Ellen zien? O ja.

1354
01:22:48,320 --> 01:22:53,560
Nu ga ik je helpen met de zorg

1355
01:22:49,440 --> 01:22:53,560
zij ook. Zeker, dat ben je.

1356
01:22:53,840 --> 01:22:59,199
Zijn ze niet geweldig, deze baby's? Elke

1357
01:22:56,719 --> 01:23:02,880
soort kindje. Dat zijn ze zeker. Ik herinner het me

1358
01:22:59,199 --> 01:23:05,520
een keer iets gelezen toen ik klein was.

1359
01:23:02,880 --> 01:23:07,840
Wat? Ach, nee. Je zou denken dat ik gek was.

1360
01:23:05,520 --> 01:23:10,480
Denk aan galute zoals ik portry spuit.

1361
01:23:07,840 --> 01:23:13,600
O nee. Sam, alsjeblieft. Ik ga zitten

1362
01:23:10,480 --> 01:23:17,600
hier tot je het mij vertelt.

1363
01:23:13,600 --> 01:23:20,560
Nou, het gaat ongeveer zo.

1364
01:23:17,600 --> 01:23:21,719
Voor alles wat gemaakt is binnen de grenzen van

1365
01:23:20,560 --> 01:23:24,679
aarde en

1366
01:23:21,719 --> 01:23:29,440
de hemel verlangt er zo naar

1367
01:23:24,679 --> 01:23:32,239
gedekt, het moet paren of moet sterven.

1368
01:23:29,440 --> 01:23:35,120
Dat is het beste gedicht dat ik ooit heb gehoord. Ja,

1369
01:23:32,239 --> 01:23:38,560
Ik ben blij dat je het leuk vindt.

1370
01:23:35,120 --> 01:23:40,280
Ben jij ook getrouwd? Nee. Nooit oversteken

1371
01:23:38,560 --> 01:23:42,880
wie ik maar wilde

1372
01:23:40,280 --> 01:23:44,960
trouwen. Bovendien ben ik nooit nerveus opgestaan

1373
01:23:42,880 --> 01:23:46,800
om iemand te vragen. Ik denk dat je dat wel moet zijn

1374
01:23:44,960 --> 01:23:51,360
behoorlijk oud worden.

1375
01:23:46,800 --> 01:23:53,120
Ja. Oud genoeg om je vader te zijn. Heren.

1376
01:23:51,360 --> 01:23:55,600
Waarom?

1377
01:23:53,120 --> 01:23:56,960
O, niets.

1378
01:23:55,600 --> 01:24:00,920
Ik denk net hetzelfde. Er zijn er genoeg

1379
01:23:56,960 --> 01:24:00,920
van vrouwen die toch met je trouwen.

1380
01:24:01,040 --> 01:24:07,639
Ik kan maar beter krijgen

1381
01:24:02,440 --> 01:24:07,639
thuis. Dit mechanisme is een beetje buitenaards.

1382
01:24:12,320 --> 01:24:16,960
Nou, je zou toch niet met mij trouwen, toch?

1383
01:24:15,280 --> 01:24:20,480
Wat zeg je? Ik zei: "Wil je trouwen

1384
01:24:16,960 --> 01:24:22,320
Ik, Sam?" Word nu niet boos, alsjeblieft.

1385
01:24:20,480 --> 01:24:24,800
De eerste keer in mijn leven stond ik wat op

1386
01:24:22,320 --> 01:24:26,239
zenuw. Hoe kan een varken? O, zeg niet

1387
01:24:24,800 --> 01:24:28,880
dat. Je weet niets over mij. Als jij

1388
01:24:26,239 --> 01:24:31,840
deed, zou je het niet vragen. Bedoel over buit.

1389
01:24:28,880 --> 01:24:34,000
Dus jij kent mij en Loot ook?

1390
01:24:31,840 --> 01:24:35,679
Ja, ik denk dat niemand het niet weet.

1391
01:24:34,000 --> 01:24:37,280
Nou, ik heb genoeg rondgeklopt. Ik ben

1392
01:24:35,679 --> 01:24:39,760
afval, zeg ik je. Prullenbak. Ga niet

1393
01:24:37,280 --> 01:24:42,239
mij dat vertellen. Ik zou de eerste man vermoorden

1394
01:24:39,760 --> 01:24:44,639
die zoiets zei. Maar dat doe ik niet

1395
01:24:42,239 --> 01:24:47,440
Ik hou van je, Sam. Maakt dat niet uit? Jij hebt

1396
01:24:44,639 --> 01:24:49,360
Ken me nog maar een tijdje, Pearl. ik

1397
01:24:47,440 --> 01:24:51,360
Weet dat ik niet iets ben waar meisjes van dromen

1398
01:24:49,360 --> 01:24:53,360
zoals de McCandlesses. Ik ben niet zo rijk

1399
01:24:51,360 --> 01:24:55,440
zij. Is dat niet veilig? Maar ik zou van je houden.

1400
01:24:53,360 --> 01:24:57,360
Ik zal voor je zorgen. Ik heb een beetje

1401
01:24:55,440 --> 01:24:59,840
geld bespaard. Neem een kleine boerderij van ons

1402
01:24:57,360 --> 01:25:02,400
eigen. Misschien. Wil je niet? Wil je niet eens

1403
01:24:59,840 --> 01:25:05,120
denk er eens over na? Lieverd, alsjeblieft. Schat,

1404
01:25:02,400 --> 01:25:09,400
noem je mij niet lieverd. Bel mij maar

1405
01:25:05,120 --> 01:25:09,400
dat. Jullie zijn allemaal veel.

1406
01:25:14,239 --> 01:25:17,239
komst.

1407
01:25:18,159 --> 01:25:22,000
Ik hoop dat ik niets heb gezegd om je pijn te doen

1408
01:25:19,840 --> 01:25:25,060
gevoelens, Sam.

1409
01:25:22,000 --> 01:25:27,080
Dat is in orde, Parel.

1410
01:25:25,060 --> 01:25:29,440
[Muziek]

1411
01:25:27,080 --> 01:25:32,380
Sam, ik zal met je trouwen als je me nog steeds wilt

1412
01:25:29,440 --> 01:25:52,789
naar. Meen je het?

1413
01:25:32,380 --> 01:25:52,789
[Muziek]

1414
01:25:57,320 --> 01:26:00,800
[Muziek]

1415
01:25:58,800 --> 01:26:02,880
Ik verklaar dat ik nog nooit zoveel koeien heb gezien

1416
01:26:00,800 --> 01:26:05,520
eerder in mijn hele leven. Ik ben bang

1417
01:26:02,880 --> 01:26:07,760
Het zijn niet allemaal koeien, Alan.

1418
01:26:05,520 --> 01:26:10,000
Soms, mijn liefste, denk ik dat ik

1419
01:26:07,760 --> 01:26:14,520
heb je niet goed opgevoed. Rechts. I

1420
01:26:10,000 --> 01:26:14,520
begrijpen. Het enige wat ik nodig heb is een hint.

1421
01:26:18,880 --> 01:26:21,949
[Muziek]

1422
01:26:26,430 --> 01:26:31,360
[Muziek]

1423
01:26:28,719 --> 01:26:32,719
Zeg dat die herten uit het Spaanse bed komen. I

1424
01:26:31,360 --> 01:26:33,840
Ik dacht dat de boerderij van je vader honderden was

1425
01:26:32,719 --> 01:26:35,110
kilometers hiervandaan. Kijk, daar is de

1426
01:26:33,840 --> 01:26:37,719
merk. En ze zijn onderweg naar

1427
01:26:35,110 --> 01:26:40,639
[Muziek]

1428
01:26:37,719 --> 01:26:43,280
markt. S.

1429
01:26:40,639 --> 01:26:45,199
Nou, het is niet de grote spoorwegman.

1430
01:26:43,280 --> 01:26:46,960
Hoe is alles in het bit? Kom mee

1431
01:26:45,199 --> 01:26:49,760
prima sinds u weg bent, Mr.

1432
01:26:46,960 --> 01:26:52,000
McCandless. Dezelfde oude Sid. Ik zal het zijn

1433
01:26:49,760 --> 01:26:53,520
binnen. Lieverd, kom langs. Hé, dat

1434
01:26:52,000 --> 01:26:55,120
Langfords dochter. Ik hoorde dat je aardig was

1435
01:26:53,520 --> 01:26:57,199
lief voor haar. Ja, dat is mevrouw

1436
01:26:55,120 --> 01:26:59,040
Langford. Mooi, nietwaar? Wij zouden het kunnen

1437
01:26:57,199 --> 01:27:01,199
gebruik er een paar zoals zij op de ranch,

1438
01:26:59,040 --> 01:27:02,880
vooral nu Pearl weggaat.

1439
01:27:01,199 --> 01:27:04,480
Misschien. Wat bedoel je? Verdomd ding

1440
01:27:02,880 --> 01:27:06,239
je ooit gehoord. Ze gaat trouwen.

1441
01:27:04,480 --> 01:27:09,040
Kun je je voorstellen dat iemand met Pearl trouwt?

1442
01:27:06,239 --> 01:27:12,400
Ze trouwt met Loot. Buit? Hoe zit het met buit?

1443
01:27:09,040 --> 01:27:14,400
Nee, ze trouwt met Sam Pierce. Parel

1444
01:27:12,400 --> 01:27:16,719
Ik zou heel blij moeten zijn met Sam. Zij

1445
01:27:14,400 --> 01:27:19,280
trouw nog niet met hem. Dat is zij niet

1446
01:27:16,719 --> 01:27:24,199
met niemand trouwen. Deluth besluit te geven

1447
01:27:19,280 --> 01:27:24,199
de bruid weg. Tot ziens, Judith.

1448
01:27:25,280 --> 01:27:30,960
Ik kan niet zeggen dat ik jullie Spaanse pitmensen leuk vind

1449
01:27:27,280 --> 01:27:32,880
heel erg als hij een criterium is.

1450
01:27:30,960 --> 01:27:34,560
Terry, ik heb nagedacht. Waarom niet

1451
01:27:32,880 --> 01:27:36,400
er is een spoor direct op Spaans

1452
01:27:34,560 --> 01:27:37,679
zijn? Dan konden ze het vee gewoon verschepen

1453
01:27:36,400 --> 01:27:40,000
in plaats van ze allemaal te besturen

1454
01:27:37,679 --> 01:27:42,000
afstand.

1455
01:27:40,000 --> 01:27:44,000
Je luistert niet eens naar mij, Darren.

1456
01:27:42,000 --> 01:27:45,560
Nou, dat ben ik zeker. Je zei eh

1457
01:27:44,000 --> 01:27:48,000
Nou, jij was het

1458
01:27:45,560 --> 01:27:49,840
vragen. Wat zei je? Ik was

1459
01:27:48,000 --> 01:27:53,840
Ik probeer te bewijzen wat voor een behulpzame vrouw ik ben

1460
01:27:49,840 --> 01:27:55,679
gaat zijn. Geef me een kus.

1461
01:27:53,840 --> 01:27:59,120
Jesse, ik kon het niet laten om het te horen.

1462
01:27:55,679 --> 01:28:01,440
Wat? Je vond dat meisje leuk, nietwaar?

1463
01:27:59,120 --> 01:28:03,760
Vind je haar nog steeds leuk? Ik weet zeker dat ik dat altijd zal doen

1464
01:28:01,440 --> 01:28:06,880
wees haar toegewijd. Ik hoop dat je haar leuk zult vinden,

1465
01:28:03,760 --> 01:28:11,320
ook. Je was verliefd op haar, maar dat was niet zo

1466
01:28:06,880 --> 01:28:11,320
jij? Ja, ik was verliefd op haar.

1467
01:28:11,440 --> 01:28:15,320
Ik zei dat ik dat was

1468
01:28:17,440 --> 01:28:22,400
Jes. Vader,

1469
01:28:20,000 --> 01:28:25,400
Soms denk ik dat hij je niet ter sprake heeft gebracht

1470
01:28:22,400 --> 01:28:25,400
goed.

1471
01:28:26,159 --> 01:28:30,400
Waar maakte je je zorgen over toen ik kwam?

1472
01:28:27,760 --> 01:28:33,620
nu pas uit? Bezorgd? Ik, ik was gewoon

1473
01:28:30,400 --> 01:28:44,409
Ik vroeg me af wat mijn broer Loot zou kunnen doen.

1474
01:28:33,620 --> 01:28:44,409
[Muziek]

1475
01:28:46,690 --> 01:28:52,699
[Muziek]

1476
01:28:56,880 --> 01:29:02,560
Hé, Zeke. Waar zijn mijn pepp mut en frisdrank?

1477
01:28:59,520 --> 01:29:05,600
Komt nu ter sprake. Hier noem jij de dag,

1478
01:29:02,560 --> 01:29:09,040
Sam. Dat klopt. Ring komt gewoon. Laatste

1479
01:29:05,600 --> 01:29:10,960
post. Machtig mooi. Ja. Dat ben je zeker

1480
01:29:09,040 --> 01:29:12,639
vol geluk geschoten. Ik wil graag de

1481
01:29:10,960 --> 01:29:15,120
drankjes voor iedereen. We krijgen

1482
01:29:12,639 --> 01:29:19,080
's ochtends getrouwd.

1483
01:29:15,120 --> 01:29:19,080
Bespaar je geld, Pierce.

1484
01:29:25,440 --> 01:29:30,719
Dus je denkt dat je een vrouw hebt?

1485
01:29:28,159 --> 01:29:34,080
Ik begrijp het niet. Ik weet dat ik dat heb gedaan. Denk jij

1486
01:29:30,719 --> 01:29:36,880
kan haar houden? Denk eens aan hoe ik dat kan?

1487
01:29:34,080 --> 01:29:38,639
Veerustlers en vrouwelijke worstelaars.

1488
01:29:36,880 --> 01:29:41,440
Ze zullen allebei stelen wat ze hebben

1489
01:29:38,639 --> 01:29:43,480
het merk van een andere man erop. Ik denk het niet

1490
01:29:41,440 --> 01:29:45,679
Ik hou van de manier waarop je praat,

1491
01:29:43,480 --> 01:29:48,560
Mandloos. Misschien heb ik dat niet terecht gedaan

1492
01:29:45,679 --> 01:29:52,239
begrijp je. Ja, je begrijpt mij.

1493
01:29:48,560 --> 01:29:55,679
Oké. Pearl Chavez is mijn meisje, en

1494
01:29:52,239 --> 01:29:59,719
ze zal altijd mijn meisje zijn, net zo lang

1495
01:29:55,679 --> 01:29:59,719
zoals ik wilde zijn.

1496
01:30:04,159 --> 01:30:09,120
Vanaf nu ga je respect tonen

1497
01:30:05,920 --> 01:30:12,400
Pearl's naam, Mandless. Nou ja, als dat

1498
01:30:09,120 --> 01:30:17,440
Het is nog niet de beste grap, verdedigt hij

1499
01:30:12,400 --> 01:30:17,440
een damesnaam. Die van mijn meisje

1500
01:30:23,900 --> 01:30:27,000
[Applaus]

1501
01:30:27,159 --> 01:30:35,159
naam. Heeft iemand anders hier in de buurt dat ook

1502
01:30:29,920 --> 01:30:35,159
enig idee over Pearl Chavez?

1503
01:30:37,080 --> 01:30:41,120
Nou, het lijkt geen nee te zijn

1504
01:30:52,840 --> 01:30:58,400
nemer. Ik weet er niet echt veel van

1505
01:30:55,199 --> 01:31:01,840
Sam Pierce, Heer, maar van wat ik hoor,

1506
01:30:58,400 --> 01:31:03,520
hij zou geen introductie bij jou nodig hebben.

1507
01:31:01,840 --> 01:31:05,199
Gezien hoe Sam uit de zijne werd weggerukt

1508
01:31:03,520 --> 01:31:07,280
de armen van geliefden nog voordat ze die hadden

1509
01:31:05,199 --> 01:31:08,560
tijd om hem goed onder controle te krijgen. Ik ben

1510
01:31:07,280 --> 01:31:10,639
Ik reken erop dat jij hem een beter gevoel geeft

1511
01:31:08,560 --> 01:31:13,120
ginds opbreken.

1512
01:31:10,639 --> 01:31:14,880
Hé jij bijlgezicht. Ben je zo flauw

1513
01:31:13,120 --> 01:31:17,960
honger om één man op te hangen, wat jij niet kunt

1514
01:31:14,880 --> 01:31:21,080
Wacht tot we klaar zijn met het planten hiervan

1515
01:31:17,960 --> 01:31:23,840
één? Nu zou ik hem aan jouw overdragen

1516
01:31:21,080 --> 01:31:26,639
houden en ik vermoed dat je hem zult vinden

1517
01:31:23,840 --> 01:31:28,840
de zachtste, liefste strobaas ooit

1518
01:31:26,639 --> 01:31:30,850
om de laag binnen te gaan

1519
01:31:28,840 --> 01:31:32,960
poorten. Amen.

1520
01:31:30,850 --> 01:31:36,679
[Muziek]

1521
01:31:32,960 --> 01:31:36,679
Begin met het scheppen van kerstliederen.

1522
01:31:37,330 --> 01:31:44,420
[Muziek]

1523
01:31:48,320 --> 01:31:54,480
Het is onze schuld. We hebben hem wild opgevoed. Als

1524
01:31:52,000 --> 01:31:56,239
hij was alleen naar school gegaan zoals Jesse. ik

1525
01:31:54,480 --> 01:32:00,320
Ik dacht dat ik je had gevraagd er nooit iets over te zeggen

1526
01:31:56,239 --> 01:32:03,840
Nogmaals Jesse's naam. Het is waar. Jij bederft

1527
01:32:00,320 --> 01:32:06,040
jij en ik laten je toe. Sinds hij een

1528
01:32:03,840 --> 01:32:09,280
kind, hij dacht dat regels er niet voor waren

1529
01:32:06,040 --> 01:32:12,239
hij. Hij dacht dat jij de regels maakte. Allemaal

1530
01:32:09,280 --> 01:32:14,480
van hen. Niet alleen die voor het Spaanse bit.

1531
01:32:12,239 --> 01:32:16,080
Het is dat Indiase meisje. Als je dat niet had gedaan

1532
01:32:14,480 --> 01:32:18,400
bracht haar hier, niets van dit alles zou gebeuren

1533
01:32:16,080 --> 01:32:20,719
zijn gebeurd. Misschien als uw houding

1534
01:32:18,400 --> 01:32:25,360
richting anders geweest. Het is mijn schuld.

1535
01:32:20,719 --> 01:32:28,400
Hè? Het is mijn schuld. Jij durft te brengen

1536
01:32:25,360 --> 01:32:32,560
die Indiase bagage hierheen

1537
01:32:28,400 --> 01:32:35,280
huis. En nu probeer je mij het te vertellen

1538
01:32:32,560 --> 01:32:38,000
haal haar hier weg. En nog een keer: krijgen

1539
01:32:35,280 --> 01:32:40,760
haar hier weg vanavond.

1540
01:32:38,000 --> 01:32:43,840
Je schreeuwde voor het laatst tegen mij

1541
01:32:40,760 --> 01:32:46,800
tijd. Je zorgde ervoor dat een van je zonen je ging haten

1542
01:32:43,840 --> 01:32:50,560
en stuurde hem weg. Jij hebt de andere gemaakt

1543
01:32:46,800 --> 01:32:54,910
één een moordenaar.

1544
01:32:50,560 --> 01:33:03,239
Pearl zal hier net zo lang blijven als ik

1545
01:32:54,910 --> 01:33:05,490
[Muziek]

1546
01:33:03,239 --> 01:33:15,850
doen.

1547
01:33:05,490 --> 01:33:15,850
[Muziek]

1548
01:33:17,239 --> 01:33:22,159
Hier is geld, buit. Je kunt beter duidelijk zijn

1549
01:33:19,760 --> 01:33:24,320
hier weg totdat dit ding overwaait.

1550
01:33:22,159 --> 01:33:25,080
Bedankt, Paulus. Er zal genoeg nodig zijn

1551
01:33:24,320 --> 01:33:27,520
van

1552
01:33:25,080 --> 01:33:30,360
repareren, dus je kunt er beter vanaf blijven

1553
01:33:27,520 --> 01:33:34,400
hier totdat ik je de

1554
01:33:30,360 --> 01:33:36,639
woord. Het zal misschien een jaar duren.

1555
01:33:34,400 --> 01:33:38,960
Ik zou zelfs meer zijn dan dat. Het spijt me

1556
01:33:36,639 --> 01:33:41,239
Ik zal je al deze problemen bezorgen, Paul. Als jij

1557
01:33:38,960 --> 01:33:45,800
Haal mij hieruit, laat maar

1558
01:33:41,239 --> 01:33:49,120
dat. Ik reken niet op nee

1559
01:33:45,800 --> 01:33:50,199
reformatie. Ga door, ga snel aan de slag.

1560
01:33:49,120 --> 01:33:55,120
Tot ziens,

1561
01:33:50,199 --> 01:33:57,320
P. Tot ziens, meneer. Tot ziens, Luc. Lucas,

1562
01:33:55,120 --> 01:34:01,700
zorg goed voor jezelf,

1563
01:33:57,320 --> 01:34:08,460
zoon. Dat zal ik doen, Paulus.

1564
01:34:01,700 --> 01:34:08,460
[Muziek]

1565
01:34:15,360 --> 01:34:22,360
Jawel! B. Nu, hier is een kans om dat te doen

1566
01:34:18,800 --> 01:34:22,360
iets voor Paulus.

1567
01:34:37,260 --> 01:34:40,339
[Muziek]

1568
01:35:12,679 --> 01:35:16,679
Warmte. Warmte.

1569
01:35:47,520 --> 01:35:52,440
Ik heb aan de spoorlijn gewerkt.

1570
01:35:58,960 --> 01:36:06,000
Thson, kom op. Je hebt de munt niet

1571
01:36:01,280 --> 01:36:07,760
bij dit spel, weet je. Sorry, senator.

1572
01:36:06,000 --> 01:36:10,360
Nou, zei hij, je hebt zeker je best gedaan

1573
01:36:07,760 --> 01:36:12,250
hoofd in het nieuws

1574
01:36:10,360 --> 01:36:13,960
dat

1575
01:36:12,250 --> 01:36:16,239
[Muziek]

1576
01:36:13,960 --> 01:36:19,520
honing. Tja, wat doe je daarmee

1577
01:36:16,239 --> 01:36:22,000
ding? Er is hier niemand behalve ik.

1578
01:36:19,520 --> 01:36:23,920
Ik ga je vermoorden, Plunder McCandless.

1579
01:36:22,000 --> 01:36:26,800
Dat zou niet erg damesachtig zijn

1580
01:36:23,920 --> 01:36:29,040
doen, zou het? Nadat ik op 30 reed

1581
01:36:26,800 --> 01:36:31,679
mijlen alleen voor een kus, dat ga je doen

1582
01:36:29,040 --> 01:36:33,120
Krijg wat je Sam Pierce gaf. Dat gewoon

1583
01:36:31,679 --> 01:36:35,199
gaat je laten zien dat er geen nee is

1584
01:36:33,120 --> 01:36:37,600
dankbaarheid voor niets. Wel, als dat niet zo was

1585
01:36:35,199 --> 01:36:40,280
voor mij zou je daarmee gebonden zijn

1586
01:36:37,600 --> 01:36:44,880
afgebroken koeienhand rechts

1587
01:36:40,280 --> 01:36:47,040
nu. Je kunt net zo goed met Paul trouwen.

1588
01:36:44,880 --> 01:36:51,040
Dan Pierce was een goede man.

1589
01:36:47,040 --> 01:36:52,480
Jij bent uitschot. Allemaal gewone vrouwtjes.

1590
01:36:51,040 --> 01:36:53,840
Het ene moment ben je aan het jammeren, want ik niet

1591
01:36:52,480 --> 01:36:55,920
hou genoeg van je. En als ik naar buiten ga en

1592
01:36:53,840 --> 01:36:59,400
je laten zien hoeveel ik doe, je wilt

1593
01:36:55,920 --> 01:36:59,400
om mij aan te sluiten.

1594
01:37:00,080 --> 01:37:06,520
Je bent mijn meisje, schat. Ik was jouw meisje.

1595
01:37:03,360 --> 01:37:10,199
Iedereen die mijn meisje was, is nog steeds mijn meisje

1596
01:37:06,520 --> 01:37:14,560
meisje. Dat is het soort man dat ik ben. Jij

1597
01:37:10,199 --> 01:37:17,679
weet, trouw. Blijf achter. Is niemand

1598
01:37:14,560 --> 01:37:17,679
ga mijn nemen

1599
01:37:18,440 --> 01:37:21,440
meisje.

1600
01:37:21,790 --> 01:37:26,800
[Muziek]

1601
01:37:23,800 --> 01:37:26,800
Niemand.

1602
01:37:28,679 --> 01:37:33,520
Nooit. Dezelfde kleine tijgerkat. Weet je,

1603
01:37:31,760 --> 01:37:36,080
net als ik denk dat het goed met me gaat op de

1604
01:37:33,520 --> 01:37:37,360
verdomde dag, ik stop met aan je te denken.

1605
01:37:36,080 --> 01:37:40,740
Begin aan jou te denken en aan niets

1606
01:37:37,360 --> 01:37:44,620
verder is alles goed.

1607
01:37:40,740 --> 01:37:44,620
[Muziek]

1608
01:37:47,440 --> 01:37:52,960
Wat gebeurt er in de buurt

1609
01:37:50,119 --> 01:37:55,280
hier? Kom binnen.

1610
01:37:52,960 --> 01:37:56,800
Hoe gaat het met Ender? Sorry dat ik tussenbeide kom

1611
01:37:55,280 --> 01:37:58,960
jij vindt dit leuk. O, het is in orde,

1612
01:37:56,800 --> 01:38:01,760
Sheriff. Hoe gaat het met Drake? Hoe is de wet

1613
01:37:58,960 --> 01:38:04,760
zaken kapot maken? Oordeel sindsdien rustig

1614
01:38:01,760 --> 01:38:06,800
Buit links. Ja, behoorlijk saai zonder hem

1615
01:38:04,760 --> 01:38:08,440
rond. Ik heb de laatste tijd niets meer van hem gehoord,

1616
01:38:06,800 --> 01:38:11,960
heb jij? Inschrijving

1617
01:38:08,440 --> 01:38:14,440
L. Hier, neem een

1618
01:38:11,960 --> 01:38:17,040
bijten. Niet doen

1619
01:38:14,440 --> 01:38:18,880
geest. Ik wou dat ik dit merk kon betalen.

1620
01:38:17,040 --> 01:38:22,040
Ja, de volgende batch die je krijgt, stuur ik

1621
01:38:18,880 --> 01:38:25,600
jij wat. Nee, ik heb nog geen woord gehoord

1622
01:38:22,040 --> 01:38:28,480
Plunder sinds hij werd aangevallen door die nieuwe

1623
01:38:25,600 --> 01:38:30,639
rekening Sam Pierce.

1624
01:38:28,480 --> 01:38:34,800
Hoe denkt uw andere zoon erover? ik

1625
01:38:30,639 --> 01:38:37,199
Ik heb geen andere zoon.

1626
01:38:34,800 --> 01:38:40,440
Grappig, een van de jongens dacht van wel

1627
01:38:37,199 --> 01:38:44,880
Ik zag de buit deze kant op komen.

1628
01:38:40,440 --> 01:38:46,639
Buit? Ik wou dat het zo was. Let op als ik een

1629
01:38:44,880 --> 01:38:49,520
rondkijken? Zul jij? Nee. Ga je gang,

1630
01:38:46,639 --> 01:38:51,280
Sheriff. Als jij je plicht moet doen, dan doe ik dat

1631
01:38:49,520 --> 01:38:52,840
Sorry dat je problemen gaat krijgen

1632
01:38:51,280 --> 01:38:55,360
voor

1633
01:38:52,840 --> 01:38:57,840
niets. Ik hoorde dat juffrouw McCand geweest is

1634
01:38:55,360 --> 01:38:59,840
voelt zich wat slecht. O, dat is het niet

1635
01:38:57,840 --> 01:39:02,320
niets. Ik word gewoon een beetje oud

1636
01:38:59,840 --> 01:39:05,040
raad eens. Je denkt dat de juffrouw het erg zou vinden als

1637
01:39:02,320 --> 01:39:07,360
Ik keek een beetje rond in haar kamer? Nee.

1638
01:39:05,040 --> 01:39:10,540
Waarom zou ze dat erg vinden? Ga je gang. Kijk, het

1639
01:39:07,360 --> 01:39:13,679
ben je nog niet verhuisd.

1640
01:39:10,540 --> 01:39:16,639
[Muziek]

1641
01:39:13,679 --> 01:39:18,800
Kom binnen.

1642
01:39:16,639 --> 01:39:20,960
Avond, mevrouw. Sheriff. Het spijt me

1643
01:39:18,800 --> 01:39:23,280
verstoor uw privacy, mevrouw, maar Chef

1644
01:39:20,960 --> 01:39:25,199
Thompson, wat is er? Waarom eigenlijk

1645
01:39:23,280 --> 01:39:28,480
niets, mevrouw. Eén van de jongens had een

1646
01:39:25,199 --> 01:39:30,639
stom idee dat Luke hier in de buurt was.

1647
01:39:28,480 --> 01:39:34,960
Ik ben bang dat als Luton in de buurt was, ik dat ook zou zijn

1648
01:39:30,639 --> 01:39:34,960
de laatste persoon die het weet.

1649
01:39:41,660 --> 01:39:47,189
[Muziek]

1650
01:39:48,119 --> 01:39:55,080
Het spijt me. Oh, mijn

1651
01:39:50,679 --> 01:39:55,080
zonen. Mijn zonen.

1652
01:39:55,280 --> 01:39:58,400
Laten we dit proberen.

1653
01:40:01,760 --> 01:40:08,560
Wie is dat? Ben jij dat, meisje?

1654
01:40:06,159 --> 01:40:10,920
Wat wil je? Ik ben het, sheriff

1655
01:40:08,560 --> 01:40:14,639
Thompson. Hij had buit gezien, jij ook?

1656
01:40:10,920 --> 01:40:17,400
Buit? Dat sluipende moord telt niet mee.

1657
01:40:14,639 --> 01:40:19,719
Ik wou dat ik hem kon zien. Ik denk van wel,

1658
01:40:17,400 --> 01:40:21,560
Parel. Ik vergat Sam

1659
01:40:19,719 --> 01:40:24,400
Doorboren.

1660
01:40:21,560 --> 01:40:27,360
Sorry. Nacht, Parel. Tot ziens als dat zo is

1661
01:40:24,400 --> 01:40:27,360
hangend.

1662
01:40:30,160 --> 01:40:34,180
[Muziek]

1663
01:40:34,280 --> 01:40:39,840
Shh. Arme oude man. Je weet niet hoe

1664
01:40:37,840 --> 01:40:42,880
dichtbij kwam dat hij verstopt raakte. Wees

1665
01:40:39,840 --> 01:40:48,320
rustig, Luc. Het is nog niet veilig. Dat is het niet

1666
01:40:42,880 --> 01:40:51,280
veilig voor hen voor mij. Daar gaan ze nu.

1667
01:40:48,320 --> 01:40:53,840
Haal ons licht uit Mexico.

1668
01:40:51,280 --> 01:40:56,000
Mexico? Ja. Ik ga mij een

1669
01:40:53,840 --> 01:40:58,719
boerderij. Het zal ervoor zorgen dat deze plek eruit ziet als een

1670
01:40:56,000 --> 01:41:01,440
gopher gat. Het zou zijn alsof er een hemel is

1671
01:40:58,719 --> 01:41:03,119
samen in Mexico. Ik zal deze hakken laten zien

1672
01:41:01,440 --> 01:41:05,400
krakers hier in de buurt het een en ander

1673
01:41:03,119 --> 01:41:10,880
over veeteelt. Je kunt het doen,

1674
01:41:05,400 --> 01:41:13,760
ook. Buit. Hè? Ga mijn pinto opzadelen. Hè?

1675
01:41:10,880 --> 01:41:16,639
Waarvoor? Terwijl ik me klaarmaak. Klaar voor

1676
01:41:13,760 --> 01:41:20,080
wat? Ik ga met je mee. Natuurlijk.

1677
01:41:16,639 --> 01:41:22,000
Schiet op, Blauw.

1678
01:41:20,080 --> 01:41:24,080
Je zou het daar niet leuk vinden, lieverd.

1679
01:41:22,000 --> 01:41:26,480
Zeker, dat zal ik doen. Ik zal een grote hulp voor je zijn,

1680
01:41:24,080 --> 01:41:28,800
ook. Ik kan koken en ik kan net zo goed schieten

1681
01:41:26,480 --> 01:41:30,239
omdat jij en ik nooit moe worden van het rijden. Ach,

1682
01:41:28,800 --> 01:41:31,920
Je probeert mij ervan te weerhouden dingen te doen. Doen

1683
01:41:30,239 --> 01:41:33,600
je ooit over mij, misschien neergeschoten worden of

1684
01:41:31,920 --> 01:41:35,199
helemaal opnieuw beginnen over Mary? O nee.

1685
01:41:33,600 --> 01:41:36,480
Nee. Kijk, ik beloof dat ik het nooit zal zeggen

1686
01:41:35,199 --> 01:41:37,679
nog een woord over Maria. Jij waarschijnlijk

1687
01:41:36,480 --> 01:41:39,199
wil elke keer als ik me voel met me mee

1688
01:41:37,679 --> 01:41:41,199
zoals in de bus gaan of wat voor me spelen

1689
01:41:39,199 --> 01:41:42,639
kak. Dat zou ik niet doen, Lud. Eerlijk gezegd, gewoon zo

1690
01:41:41,199 --> 01:41:43,840
zolang ik maar bij je in de buurt kon zijn. Kijk nu,

1691
01:41:42,639 --> 01:41:45,520
Ik ga op mijn eigen manier leven. Niemand

1692
01:41:43,840 --> 01:41:46,800
gaat naar de tijd. Kijk, alsjeblieft. Ik zal

1693
01:41:45,520 --> 01:41:48,159
kom af en toe terug en kijk

1694
01:41:46,800 --> 01:41:49,840
jij. Zoals vanavond. Ik zal alles doen wat jij doet

1695
01:41:48,159 --> 01:41:51,600
Zeg, Ludi. Kijk, lieverd. Ik houd van je.

1696
01:41:49,840 --> 01:41:53,679
Ik zie je elke keer als ik terugkom. Nee,

1697
01:41:51,600 --> 01:41:55,280
L. Oh nee. Nou, ik zal je ooit sturen.

1698
01:41:53,679 --> 01:41:56,320
Eerlijk gezegd wil ik met u meegaan, Heer. ik

1699
01:41:55,280 --> 01:41:57,920
moet met je meegaan. Nou, kijk, wil je

1700
01:41:56,320 --> 01:42:00,239
stop met je gejammer? Ik heb een mozzy. Jij

1701
01:41:57,920 --> 01:42:02,239
hou van me en zei dat je van me houdt. Niemand

1702
01:42:00,239 --> 01:42:03,760
anders zal hij mij hebben, want ik ben de jouwe. ik

1703
01:42:02,239 --> 01:42:05,840
wil hier niemand anders. Ik wil

1704
01:42:03,760 --> 01:42:08,719
jij. Ik ben van jou, L. Niemand anders kan dat hebben

1705
01:42:05,840 --> 01:42:10,639
ik. Niemand neemt mij ooit mee, L. Jij

1706
01:42:08,719 --> 01:42:14,400
moet mij meenemen. Alsjeblieft, Lucas. Alsjeblieft,

1707
01:42:10,639 --> 01:42:14,400
honing. Stil.

1708
01:42:15,159 --> 01:42:19,159
Lucas, nee.

1709
01:42:29,960 --> 01:42:41,329
[Muziek]

1710
01:42:56,590 --> 01:42:59,890
[Muziek]

1711
01:43:07,199 --> 01:43:12,159
Neem me niet kwalijk, mevrouw. Ik wil graag sparen

1712
01:43:09,760 --> 01:43:14,000
al die jongens bijten als machtig bidden

1713
01:43:12,159 --> 01:43:16,000
hart. Oké, Ken. Oké. Nu,

1714
01:43:14,000 --> 01:43:18,520
wacht maar beneden. Ik laat het je toe

1715
01:43:16,000 --> 01:43:22,159
weet wanneer ik je nodig heb.

1716
01:43:18,520 --> 01:43:23,920
Ken, waar bedank je de jongens voor mij?

1717
01:43:22,159 --> 01:43:26,719
Vertel hen dat het niet zo moeilijk is om te gaan

1718
01:43:23,920 --> 01:43:29,840
zoals ze misschien denken. O, wat ben jij

1719
01:43:26,719 --> 01:43:32,800
zo praten voor? Iedereen denkt dat je

1720
01:43:29,840 --> 01:43:35,920
ging dood?

1721
01:43:32,800 --> 01:43:37,520
Ik ben een last voor je, zelfs tot het einde.

1722
01:43:35,920 --> 01:43:39,679
Het is de eerste keer dat je hierin zit

1723
01:43:37,520 --> 01:43:42,960
kamer sinds die avond. Breng dat niet mee

1724
01:43:39,679 --> 01:43:45,280
op, Laura Bell. Ik heb nooit de moed gehad

1725
01:43:42,960 --> 01:43:46,360
om het eerder met u te bespreken, maar het

1726
01:43:45,280 --> 01:43:49,920
maakt niet uit

1727
01:43:46,360 --> 01:43:52,000
nu. Ik heb voor mijn fout betaald. Jij hebt

1728
01:43:49,920 --> 01:43:55,920
haatte mij al die jaren. Jij

1729
01:43:52,000 --> 01:43:59,440
betaald? Hoe zit het met mij met deze benen als

1730
01:43:55,920 --> 01:44:01,440
nutteloos als een vastgebonden os? En allemaal

1731
01:43:59,440 --> 01:44:04,080
omdat je het niet kon verdragen

1732
01:44:01,440 --> 01:44:08,560
minnares van de grootste ranch in Texas.

1733
01:44:04,080 --> 01:44:10,800
En waarom? Hè? Waarom? Ik zal je vertellen waarom.

1734
01:44:08,560 --> 01:44:12,800
Niemand hoeft mij te vertellen wie je was

1735
01:44:10,800 --> 01:44:15,119
weglopen naar die nacht. Niemand

1736
01:44:12,800 --> 01:44:19,360
Ik moest me vertellen waar je naartoe rende

1737
01:44:15,119 --> 01:44:22,080
Chev. Het is niet waar. Het is niet waar. I

1738
01:44:19,360 --> 01:44:25,840
rende weg, maar niet voor Scott.

1739
01:44:22,080 --> 01:44:28,560
Niet tegen Scott. Waar of niet, je hebt me verlaten.

1740
01:44:25,840 --> 01:44:34,480
En waar of niet, ik ging achter je aan, zoals je wilt

1741
01:44:28,560 --> 01:44:39,760
elke verliefde, halfbakken jongen doet dat.

1742
01:44:34,480 --> 01:44:45,280
Ik zou alles geven, alles om het ongedaan te maken.

1743
01:44:39,760 --> 01:44:47,600
Ik hield van je, Laurel. Ja, ik hield van je.

1744
01:44:45,280 --> 01:44:50,960
bleef de hele tijd tegen mezelf zeggen

1745
01:44:47,600 --> 01:44:53,080
Jaren dat ik je haatte, totdat ik dat uiteindelijk deed

1746
01:44:50,960 --> 01:44:56,239
haatte

1747
01:44:53,080 --> 01:44:59,119
jij. In mijn hart wist ik het de hele tijd

1748
01:44:56,239 --> 01:45:02,920
was echter niet jouw schuld. Het was mijn

1749
01:44:59,119 --> 01:45:06,040
fout. Het was mijn jaloezie die mij maakte zoals ik

1750
01:45:02,920 --> 01:45:11,119
was hard en wreed

1751
01:45:06,040 --> 01:45:13,280
zoals totdat ik denk dat je me moest verlaten.

1752
01:45:11,119 --> 01:45:14,679
Ik had nooit achter je aan moeten gaan

1753
01:45:13,280 --> 01:45:17,280
dat

1754
01:45:14,679 --> 01:45:19,520
nacht. Maar toen ik erachter kwam dat je dat wel was

1755
01:45:17,280 --> 01:45:23,600
weg, ik begon te denken dat je dat zou doen

1756
01:45:19,520 --> 01:45:25,800
hij en ik konden er niet tegen. Ik heb gezworen dat ik dat zou doen

1757
01:45:23,600 --> 01:45:28,040
je tegenhouden en je brengen

1758
01:45:25,800 --> 01:45:31,199
terug. Ik ging

1759
01:45:28,040 --> 01:45:32,760
gek. Ja, dat was Laura

1760
01:45:31,199 --> 01:45:35,520
Bel. Het ging gewoon

1761
01:45:32,760 --> 01:45:36,840
gek. Ik reed door de nacht als een

1762
01:45:35,520 --> 01:45:40,000
dronken

1763
01:45:36,840 --> 01:45:43,320
beginnen. Het is mijn eigen gekke jaloezie

1764
01:45:40,000 --> 01:45:46,440
gooide mij van dat paard. Jackson.

1765
01:45:43,320 --> 01:45:48,600
Jackson, vergeef me

1766
01:45:46,440 --> 01:45:53,119
ik. Kijk naar jou,

1767
01:45:48,600 --> 01:45:53,119
Jackson. Jij bent mijn echtgenoot.

1768
01:46:01,639 --> 01:46:04,639
Meer.

1769
01:46:05,000 --> 01:46:09,000
Laurael. Laurael.

1770
01:46:14,880 --> 01:46:26,119
Hallo, jongens. Het is Jesse. Nou, dat zal ik doen

1771
01:46:20,119 --> 01:46:26,119
be Hij heeft veel G die hier terugkomt.

1772
01:46:35,199 --> 01:46:40,000
Waar denk je dat je heen gaat? Dacht

1773
01:46:37,360 --> 01:46:41,840
Ik zei dat je uit mijn zicht moest blijven. Gewoon

1774
01:46:40,000 --> 01:46:45,679
ontdekte dat mijn moeder stervende is en ik kwam

1775
01:46:41,840 --> 01:46:47,920
om haar te zien. En ik ben van plan haar te zien.

1776
01:46:45,679 --> 01:46:50,080
Ze vertellen me dat jij nu het grote lawaai bent

1777
01:46:47,920 --> 01:46:51,280
met hen overtredende dieven. Ik hoop dat mijn

1778
01:46:50,080 --> 01:46:52,880
geluk maakt jou ook niet verdrietig

1779
01:46:51,280 --> 01:46:56,000
veel. Ze hebben het zelfs over putten

1780
01:46:52,880 --> 01:46:58,080
je klaar bent voor een openbaar ambt. Ze moeten betalen

1781
01:46:56,000 --> 01:46:59,679
hoog voor dubbele kruisen. Senator, laten we

1782
01:46:58,080 --> 01:47:01,040
bespreek dat niet. Ik ben bang dat we het zien

1783
01:46:59,679 --> 01:47:02,239
dingen anders. Niets op aarde

1784
01:47:01,040 --> 01:47:04,480
zou mij hierheen brengen. Weet je, dat ben je

1785
01:47:02,239 --> 01:47:07,119
Ik heb enorm veel geluk gehad dat mijn mannen niet hebben geschoten

1786
01:47:04,480 --> 01:47:08,400
bij jou. Dat waren hun bevelen. Ik was

1787
01:47:07,119 --> 01:47:09,960
op het punt om te zeggen dat niets ter wereld dat zou doen

1788
01:47:08,400 --> 01:47:12,960
breng me hier terug, behalve

1789
01:47:09,960 --> 01:47:15,280
moeder. Is ze in haar kamer? Nee, zij

1790
01:47:12,960 --> 01:47:17,480
is niet in haar kamer. Waar is ze? Jij

1791
01:47:15,280 --> 01:47:23,400
zal haar meteen vinden

1792
01:47:17,480 --> 01:47:23,400
daar in een oude doos.

1793
01:47:29,060 --> 01:47:37,710
[Muziek]

1794
01:47:55,310 --> 01:48:02,630
[Muziek]

1795
01:48:05,199 --> 01:48:08,199
O,

1796
01:48:08,239 --> 01:48:13,119
Meneer Jesse. Nee, dank je. Maar mevrouw

1797
01:48:10,480 --> 01:48:15,280
McCand, ze zei ooit tegen mij: Vashtai,

1798
01:48:13,119 --> 01:48:17,360
zorg ervoor dat meneer Jesse eet

1799
01:48:15,280 --> 01:48:21,520
juist. En ik ben een goede vriend, Bashtai.

1800
01:48:17,360 --> 01:48:24,360
Ik kan het niet vergeten.

1801
01:48:21,520 --> 01:48:26,800
Arme juffrouw McKenna.

1802
01:48:24,360 --> 01:48:28,560
Hashtai. Ik vraag me af of Miss Pearl dat zou doen

1803
01:48:26,800 --> 01:48:29,800
Vind het erg als je haar wakker maakt. Ik moet gaan

1804
01:48:28,560 --> 01:48:32,679
snel weg.

1805
01:48:29,800 --> 01:48:35,600
Ik vind het leuk om te zien

1806
01:48:32,679 --> 01:48:38,719
haar. Maakt niet uit. Heeft ze mij gehoord?

1807
01:48:35,600 --> 01:48:40,560
Ja, ik haat u, meneer Jesse. Alleen ik

1808
01:48:38,719 --> 01:48:42,480
bepaalde shooter-duivel zelf geweest

1809
01:48:40,560 --> 01:48:45,679
op jacht naar juffrouw Pearl. Wie ben jij in vredesnaam

1810
01:48:42,480 --> 01:48:48,080
over praten? Nou, mevrouw McCandless,

1811
01:48:45,679 --> 01:48:51,520
ze behandelde juffrouw Pearl verschrikkelijk goed. Zij

1812
01:48:48,080 --> 01:48:54,639
behandelde iedereen verschrikkelijk goed, zelfs mij.

1813
01:48:51,520 --> 01:48:56,400
Maar daarna ging ze naar de hemel

1814
01:48:54,639 --> 01:48:58,400
terwijl juffrouw Pearl eruitzag alsof ze een

1815
01:48:56,400 --> 01:49:00,880
spreuk of zoiets. Ze wilde niet eten

1816
01:48:58,400 --> 01:49:02,560
niets. Ze wilde met niemand praten.

1817
01:49:00,880 --> 01:49:05,119
Ze staarde alleen maar naar mevrouw

1818
01:49:02,560 --> 01:49:06,880
McCand ligt daar zo nog licht. Zij

1819
01:49:05,119 --> 01:49:10,560
rende naar de schuur en wilde er niet uit komen

1820
01:49:06,880 --> 01:49:13,440
voor niemand. Arm meisje.

1821
01:49:10,560 --> 01:49:15,440
Ze is verdrietig. Meneer Jesse, ik luister naar de

1822
01:49:13,440 --> 01:49:17,520
schuurdeur en ik hoor haar huilen

1823
01:49:15,440 --> 01:49:19,520
iets vreselijks. Beste tijd. Ik wil jou

1824
01:49:17,520 --> 01:49:21,520
om iets voor mij te doen. Ja, meneer Jesse.

1825
01:49:19,520 --> 01:49:24,320
Ga voor Miss Pearl een warm ontbijt klaarmaken.

1826
01:49:21,520 --> 01:49:26,400
O ja, meneer Pearl. O, bash. Stropdas. ik ik

1827
01:49:24,320 --> 01:49:31,080
Ik wil dat je Miss Pearl's spullen inpakt. O,

1828
01:49:26,400 --> 01:49:31,080
ja, mevrouw. Ja, meneer.

1829
01:49:31,800 --> 01:49:36,800
Parel. Parel, ga weg. zei Fash

1830
01:49:35,600 --> 01:49:38,400
je zou het huis niet binnenkomen. ik

1831
01:49:36,800 --> 01:49:39,600
kon haar niet geloven. Laat me met rust.

1832
01:49:38,400 --> 01:49:41,440
Je bent gek geworden. Wat zijn

1833
01:49:39,600 --> 01:49:43,040
Doe je het hier in de stal? Ik wed dat

1834
01:49:41,440 --> 01:49:44,400
je poot dacht dat het te goed voor hem was.

1835
01:49:43,040 --> 01:49:45,600
Het maakt niet uit wat hij denkt. Ik ga niet

1836
01:49:44,400 --> 01:49:47,880
om je te laten lijden. Maak je geen zorgen

1837
01:49:45,600 --> 01:49:50,719
niets over mij. Ik ga weg van hier.

1838
01:49:47,880 --> 01:49:53,360
Echt? Waar ga je heen, Parel? Dat is het niet

1839
01:49:50,719 --> 01:49:55,040
jouw bedrijf. Ik en Dice zullen het krijgen

1840
01:49:53,360 --> 01:49:56,800
verder prima. Natuurlijk is dat zo

1841
01:49:55,040 --> 01:49:58,560
Buit. Hij komt hier op bezoek

1842
01:49:56,800 --> 01:50:00,960
vroeg of laat als ik Loot ken. Dat is

1843
01:49:58,560 --> 01:50:02,960
juist. Ik ben het meisje van Loot. Je kunt het niet vergeten

1844
01:50:00,960 --> 01:50:04,560
dat, kan dat? O, Parel. Wat maakt jou

1845
01:50:02,960 --> 01:50:06,639
denk dat? Dat is wat je zei

1846
01:50:04,560 --> 01:50:09,440
nacht. Je zei dat je het nooit zou vergeten. ik

1847
01:50:06,639 --> 01:50:11,119
Dat heb ik toch gezegd, nietwaar? Ik maakte me zorgen

1848
01:50:09,440 --> 01:50:12,800
soms om te denken dat ik er zoveel van had gemaakt

1849
01:50:11,119 --> 01:50:15,440
het. Ik hoop dat het niets heeft opgeleverd

1850
01:50:12,800 --> 01:50:18,960
verschil.

1851
01:50:15,440 --> 01:50:21,280
Nee, het maakte geen enkel verschil.

1852
01:50:18,960 --> 01:50:23,199
Je hebt gelijk. Ik ben het meisje van Loot. Het is alles

1853
01:50:21,280 --> 01:50:26,239
Dat was ik ooit. Het is alles wat ik ooit zou kunnen zijn.

1854
01:50:23,199 --> 01:50:28,239
Je houdt van hem, nietwaar? Ik hou van hem. ik

1855
01:50:26,239 --> 01:50:31,280
haat hem. Ik wou dat ze hem ophingen. Ik wens

1856
01:50:28,239 --> 01:50:33,760
ze zouden hem snel ophangen. Ja. Tenslotte

1857
01:50:31,280 --> 01:50:36,119
Je hebt het meegemaakt, neem ik aan. O,

1858
01:50:33,760 --> 01:50:39,719
is niet alleen van hem

1859
01:50:36,119 --> 01:50:42,400
fout. Hij liet mij komen

1860
01:50:39,719 --> 01:50:43,600
vanavond. Ik denk dat ik naar hem toe zou gaan. Nou,

1861
01:50:42,400 --> 01:50:46,159
Loot laat je vanavond niet komen of...

1862
01:50:43,600 --> 01:50:47,679
elke andere nacht. Luister, Parel. Ik heb

1863
01:50:46,159 --> 01:50:49,040
om een paar dagen in Paradise Flats te zijn

1864
01:50:47,679 --> 01:50:50,320
zaken. Wil je hier wachten tot

1865
01:50:49,040 --> 01:50:53,520
Ik ga naar Austin of wil je komen?

1866
01:50:50,320 --> 01:50:55,199
bij mij nu? Mij?

1867
01:50:53,520 --> 01:50:56,719
Je hebt gewoon spijt. Grappig. Jij

1868
01:50:55,199 --> 01:50:57,920
hoef geen medelijden met mij te hebben. Luister naar

1869
01:50:56,719 --> 01:50:59,119
ik, Parel. Dat zul je niet denken

1870
01:50:57,920 --> 01:51:00,960
jij bent het waar je medelijden mee hebt

1871
01:50:59,119 --> 01:51:02,960
jezelf.

1872
01:51:00,960 --> 01:51:04,880
Ik heb Helen lang geleden verteld dat ik het wilde halen

1873
01:51:02,960 --> 01:51:07,920
jij weg hier.

1874
01:51:04,880 --> 01:51:09,520
Heb je het haar verteld? Ja. Ze wil jouw zijn

1875
01:51:07,920 --> 01:51:12,080
vriend.

1876
01:51:09,520 --> 01:51:14,080
O, Jes. Nadat je moeder stierf, heb ik...

1877
01:51:12,080 --> 01:51:17,280
wilde niet verder leven. ik weet het,

1878
01:51:14,080 --> 01:51:17,280
Parel. Ik weet wat jij

1879
01:51:18,400 --> 01:51:24,800
Jij zult Helen leuk vinden en zij jou leuk,

1880
01:51:20,960 --> 01:51:27,679
ook. Wacht maar af.

1881
01:51:24,800 --> 01:51:29,840
Ze is een dame, nietwaar?

1882
01:51:27,679 --> 01:51:31,840
Zoals je moeder. Ze lijkt op Lady Pearl

1883
01:51:29,840 --> 01:51:33,760
dat zul je zijn.

1884
01:51:31,840 --> 01:51:35,280
Nee, ik kan er niet meer zijn. Natuurlijk jij

1885
01:51:33,760 --> 01:51:37,360
kan. We doen gewoon alsof

1886
01:51:35,280 --> 01:51:40,320
Het was gewoon een nare droom. Dat is alles. Het was

1887
01:51:37,360 --> 01:51:43,080
eigenlijk een nachtmerrie. Oh, Jessie, als

1888
01:51:40,320 --> 01:51:46,400
alleen ik kon weer goed zijn.

1889
01:51:43,080 --> 01:51:47,840
Parel. Parel. Kijk naar

1890
01:51:46,400 --> 01:51:49,159
onthoud wanneer je wilde leren, wanneer

1891
01:51:47,840 --> 01:51:51,520
Je wilde dat ik zou helpen

1892
01:51:49,159 --> 01:51:54,400
jij? Nou, ik weet precies waar de school voor is

1893
01:51:51,520 --> 01:51:57,440
jij. School? Wat is er aan de hand? Niet doen

1894
01:51:54,400 --> 01:52:00,719
wil je nog leren? Oh, Jesse, dat zal ik doen

1895
01:51:57,440 --> 01:52:02,320
doe alles. Ik, ik kook voor je. Ik zal

1896
01:52:00,719 --> 01:52:03,760
was de kleren van juffrouw Helen. Dat doe je wel

1897
01:52:02,320 --> 01:52:06,400
niets van dien aard. Dat zul je leren

1898
01:52:03,760 --> 01:52:07,639
walsen en een praatje maken en hebben

1899
01:52:06,400 --> 01:52:11,639
mooi

1900
01:52:07,639 --> 01:52:11,639
jurken. Ja.

1901
01:52:12,800 --> 01:52:20,119
voor voor mij, van moeder naar jou.

1902
01:52:18,080 --> 01:52:23,239
O,

1903
01:52:20,119 --> 01:52:28,239
Jesse, ik

1904
01:52:23,239 --> 01:52:29,599
Ik wou dat ik voor je kon sterven.

1905
01:52:28,239 --> 01:52:32,599
Laten we hopen dat je dat nooit hoeft te doen,

1906
01:52:29,599 --> 01:52:32,599
Per.

1907
01:52:33,880 --> 01:52:54,309
[Muziek]

1908
01:53:02,320 --> 01:53:07,679
Ben jij dat, Judas?

1909
01:53:05,599 --> 01:53:09,679
Ik kreeg een bericht van je broer. Jij

1910
01:53:07,679 --> 01:53:11,599
weet je, de monteur met het lef.

1911
01:53:09,679 --> 01:53:13,760
Wat is er aan de hand met een slechte man? Kan hij

1912
01:53:11,599 --> 01:53:16,800
zijn berichten persoonlijk afleveren? Hij heeft

1913
01:53:13,760 --> 01:53:19,280
vanavond wat zaken met een trein. Jij

1914
01:53:16,800 --> 01:53:20,800
Weet je, hij houdt gewoon niet van treinen.

1915
01:53:19,280 --> 01:53:22,639
Hoewel ik het gehoord heb. Ben jij de zijne geworden

1916
01:53:20,800 --> 01:53:24,320
assistent, Sid? O, we houden contact

1917
01:53:22,639 --> 01:53:26,400
met elkaar. Je had het moeten zien

1918
01:53:24,320 --> 01:53:28,400
zijn gezicht toen ik hem vertelde dat je Chavez had

1919
01:53:26,400 --> 01:53:31,040
met jou. Ik wed dat het een prachtig gezicht was

1920
01:53:28,400 --> 01:53:34,239
zie. Wat is de boodschap? Hij zegt dat ik dat ben

1921
01:53:31,040 --> 01:53:36,159
om haar mee terug te nemen. Pronto.

1922
01:53:34,239 --> 01:53:38,480
Stel dat ze geen zin heeft om iets te maken

1923
01:53:36,159 --> 01:53:40,800
de reis. Hij zegt dat als ze niet komt

1924
01:53:38,480 --> 01:53:44,159
terug, hij komt morgenochtend hierheen

1925
01:53:40,800 --> 01:53:46,960
helder en vroeg en haal haar.

1926
01:53:44,159 --> 01:53:49,040
Je lijkt een bekwame boodschapper te zijn, Sid.

1927
01:53:46,960 --> 01:53:51,440
Zou u een antwoord terug willen sturen?

1928
01:53:49,040 --> 01:53:53,199
Nou ja, helemaal niet. Graag verplicht. Jij

1929
01:53:51,440 --> 01:53:55,360
Ik kan mijn geliefde broer vertellen dat ik dat zal doen

1930
01:53:53,199 --> 01:53:57,760
wacht hier op hem. Ik zou de moeten hebben

1931
01:53:55,360 --> 01:54:00,159
De sheriff wacht op hem, maar dat doe ik liever

1932
01:53:57,760 --> 01:54:03,880
ontmoet hem alleen. Is dat een belofte?

1933
01:54:00,159 --> 01:54:03,880
Je praat niet met Loot.

1934
01:54:34,719 --> 01:54:39,679
Dat is dichtbij genoeg. Ik geef je er een

1935
01:54:37,679 --> 01:54:41,760
meer kans, Jesse. Stuur Pearl hierheen

1936
01:54:39,679 --> 01:54:43,599
Of ik breng je van hier naar het ontbijt.

1937
01:54:41,760 --> 01:54:45,520
Kijk, Loot, wat denk je ervan

1938
01:54:43,599 --> 01:54:47,520
Doet Pearl hier bij mij? Geef niet

1939
01:54:45,520 --> 01:54:50,239
mij, een van uw hoge en machtige edelen

1940
01:54:47,520 --> 01:54:52,239
praten, grote woorden. Je denkt dat ik dat niet zou doen

1941
01:54:50,239 --> 01:54:53,679
schiet je neer omdat je geen pistool hebt? Nee,

1942
01:54:52,239 --> 01:54:56,920
Loot, ik zou je er geen enkele crediteren

1943
01:54:53,679 --> 01:54:56,920
zulke wroegingen.

1944
01:55:01,760 --> 01:55:05,599
Ik rijd terug naar die Hitching Post

1945
01:55:03,520 --> 01:55:07,360
en dan draaien en beginnen te schieten.

1946
01:55:05,599 --> 01:55:09,679
Het is meer dan jij deed voor Sam Pierce.

1947
01:55:07,360 --> 01:55:11,760
Waarom al die overweging? Doe het gewoon niet

1948
01:55:09,679 --> 01:55:13,280
wil dat ze mooie vrienden van je zeggen

1949
01:55:11,760 --> 01:55:16,800
Je had een broer die je neerschoot

1950
01:55:13,280 --> 01:55:18,320
koud bloed. Je gaat hangen, Loot.

1951
01:55:16,800 --> 01:55:19,840
Je gaat aan je nek hangen tot

1952
01:55:18,320 --> 01:55:21,440
je bent dood.

1953
01:55:19,840 --> 01:55:24,560
Je zult maar doorgaan met moorden en moorden

1954
01:55:21,440 --> 01:55:26,560
totdat ze je vermoorden.

1955
01:55:24,560 --> 01:55:29,560
Ik hoop dat Pearl je een mooie begrafenis bezorgt,

1956
01:55:26,560 --> 01:55:29,560
Jes.

1957
01:55:32,590 --> 01:55:51,920
[Muziek]

1958
01:55:48,560 --> 01:55:53,920
Wie is dat? Alleen ik. Lmoot. Ik kom hier

1959
01:55:51,920 --> 01:55:56,239
om over mij te glunderen, hè? Nou, dat kan

1960
01:55:53,920 --> 01:55:57,840
draai rechts om. Ga hier weg. ik

1961
01:55:56,239 --> 01:56:00,480
kwam omdat ik dacht dat jij dat misschien wel zou zijn

1962
01:55:57,840 --> 01:56:03,199
een vriend nodig. Er is een grappige gloed

1963
01:56:00,480 --> 01:56:04,560
in de lucht vanavond, nietwaar? ik

1964
01:56:03,199 --> 01:56:07,440
herinner je dat je ooit een van hun hebt gehoord

1965
01:56:04,560 --> 01:56:09,520
Minion-legendes over hoe hun voorouders waren

1966
01:56:07,440 --> 01:56:12,080
stak vreugdevuren aan in de lucht als het opperhoofd was

1967
01:56:09,520 --> 01:56:15,440
zoon was stervende.

1968
01:56:12,080 --> 01:56:18,000
Dus hij gaat dood, hè? Nou, dat is niet zo

1969
01:56:15,440 --> 01:56:20,159
verbaas me, geen. De buit was altijd a

1970
01:56:18,000 --> 01:56:23,679
goed schot. Nee, het lijkt op hun

1971
01:56:20,159 --> 01:56:26,320
voorouders van jou hebben die vreugdevuren geblust.

1972
01:56:23,679 --> 01:56:28,880
Wat bedoel je? Ik denk dat Jesse een

1973
01:56:26,320 --> 01:56:32,080
iets moeilijker dan je dacht.

1974
01:56:28,880 --> 01:56:35,040
Dank goed. O, ik dacht dat ik je kende

1975
01:56:32,080 --> 01:56:37,840
Beter dan dat, Jackson. Ik weet hoe

1976
01:56:35,040 --> 01:56:41,440
vond je leuk. Die jongens en wat zijn ze trots

1977
01:56:37,840 --> 01:56:43,679
van hen was jij. Weet je, Liam, het

1978
01:56:41,440 --> 01:56:45,920
Het lijkt mij niet mogelijk, maar het moet wel

1979
01:56:43,679 --> 01:56:48,080
heeft het in heel veel dingen mis gehad.

1980
01:56:45,920 --> 01:56:51,719
Laura Bell waarschuwde me dat ik verwende

1981
01:56:48,080 --> 01:56:55,920
lus. Ik zou niet naar hem luisteren. Lam,

1982
01:56:51,719 --> 01:56:58,400
kijk. Zie je die vlakten en heuvels? I

1983
01:56:55,920 --> 01:57:00,800
was zo enorm trots op wat ik had uitgehouwen

1984
01:56:58,400 --> 01:57:03,639
van dit land. Ik dacht dat ik dat was

1985
01:57:00,800 --> 01:57:07,760
iets bouwen voor de buit en

1986
01:57:03,639 --> 01:57:11,000
Jes. En wat heb ik nu? Plunder een

1987
01:57:07,760 --> 01:57:12,920
moordenaar en bandiet

1988
01:57:11,000 --> 01:57:15,679
Jes.

1989
01:57:12,920 --> 01:57:19,360
Jesse, kom terug wanneer je maar wilt

1990
01:57:15,679 --> 01:57:22,320
aan. Denk jij dat dan? Denk je dat?

1991
01:57:19,360 --> 01:57:22,320
Ik zei dat ik het je moest vertellen

1992
01:57:23,719 --> 01:57:32,440
zo. Ik ben maar een eenzame oude man. Heeft een nodig

1993
01:57:27,440 --> 01:57:32,440
vriend. Zoals je zei, Lyn,

1994
01:57:33,200 --> 01:57:38,830
[Muziek]

1995
01:57:44,239 --> 01:57:48,119
Daar is uw bagage, mevrouw.

1996
01:57:50,159 --> 01:57:56,320
Jij bent Miss Helen, agent, en jouw

1997
01:57:53,159 --> 01:57:58,840
verschijnen. Hij heeft naar je gevraagd. Hoe is het

1998
01:57:56,320 --> 01:58:01,560
hij?

1999
01:57:58,840 --> 01:58:04,020
Hij zal alles zijn

2000
01:58:01,560 --> 01:58:07,480
juist. Bedankt

2001
01:58:04,020 --> 01:58:10,679
[Muziek]

2002
01:58:07,480 --> 01:58:14,880
hemel. Ik zou niet moeten huilen

2003
01:58:10,679 --> 01:58:17,360
het. Hij zou het niet leuk vinden. Dat kon je niet

2004
01:58:14,880 --> 01:58:20,480
niets wat hij niet leuk zou vinden.

2005
01:58:17,360 --> 01:58:23,920
[Muziek]

2006
01:58:20,480 --> 01:58:27,360
Je bent erg dol op Jesse, nietwaar?

2007
01:58:23,920 --> 01:58:30,080
[Muziek]

2008
01:58:27,360 --> 01:58:30,080
na mijn

2009
01:58:30,920 --> 01:58:36,679
poot. Er was nooit iemand zo goed voor mij

2010
01:58:34,960 --> 01:58:39,639
mijn

2011
01:58:36,679 --> 01:58:44,440
poot zei mevrouw

2012
01:58:39,639 --> 01:58:47,360
McCandless en Jesse. Oh mijn

2013
01:58:44,440 --> 01:58:49,159
lieverd, jij zult bij je komen wonen

2014
01:58:47,360 --> 01:58:53,960
wij, niet

2015
01:58:49,159 --> 01:58:53,960
jij? Ik wil jou ook.

2016
01:58:56,320 --> 01:59:00,480
Is

2017
01:58:57,800 --> 01:59:02,520
Helen wanhopig?

2018
01:59:00,480 --> 01:59:05,440
Ik ben blij voor jou en Jesse

2019
01:59:02,520 --> 01:59:07,220
worden gesproken.

2020
01:59:05,440 --> 01:59:15,669
Bedankt.

2021
01:59:07,220 --> 01:59:15,669
[Muziek]

2022
01:59:15,760 --> 01:59:20,080
Hallo, Parel.

2023
01:59:17,599 --> 01:59:22,239
Hé, hoe gaat het met een held? Ik hoorde net dat hij dat was

2024
01:59:20,080 --> 01:59:24,159
gaat doortrekken. Pech, nietwaar

2025
01:59:22,239 --> 01:59:27,320
Het? Maar L zal hem de volgende keer pakken. Jij

2026
01:59:24,159 --> 01:59:30,320
kan daar op rekenen. Volgende keer?

2027
01:59:27,320 --> 01:59:34,159
Ja, de volgende keer.

2028
01:59:30,320 --> 01:59:38,159
Hé, Pearl, ik heb goed nieuws voor je.

2029
01:59:34,159 --> 01:59:40,000
Ja, het Wat is het? Het is van Lud. Hij

2030
01:59:38,159 --> 01:59:41,520
zegt dat je het hier moet verbergen als

2031
01:59:40,000 --> 01:59:44,800
je wilt hem vaarwel kussen voordat hij

2032
01:59:41,520 --> 01:59:48,239
slaat over de grens.

2033
01:59:44,800 --> 01:59:50,639
Bedoel je dat het veilig is? Waar is hij? Ik vriendelijk

2034
01:59:48,239 --> 01:59:52,480
Ik dacht dat je dat leuk zou vinden.

2035
01:59:50,639 --> 01:59:54,159
Hij verstopt zich bij Squalls Head Rock.

2036
01:59:52,480 --> 01:59:55,760
Heb je dat? Buien Head Rock. Gewoon

2037
01:59:54,159 --> 01:59:57,599
vuur twee schoten af als je daar aankomt. Ja,

2038
01:59:55,760 --> 01:59:59,599
het, ik heb het. Buien Head Rock. Jij neemt

2039
01:59:57,599 --> 02:00:01,119
de Patchy Trail naar de missie. Elke

2040
01:59:59,599 --> 02:00:03,840
motor daar kan u vertellen hoe u er moet komen

2041
02:00:01,119 --> 02:00:05,280
Buffalo Ridge. En dan zeg je dat je het hebt

2042
02:00:03,840 --> 02:00:08,920
een goed paard. Het is een paar dagen

2043
02:00:05,280 --> 02:00:12,800
rit. Zeker. Ik heb mijn pinto. Jij

2044
02:00:08,920 --> 02:00:14,720
Weet je, degene die Loot me gaf voordat ik er was

2045
02:00:12,800 --> 02:00:32,880
zijn meisje.

2046
02:00:14,720 --> 02:00:35,880
[Muziek]

2047
02:00:32,880 --> 02:00:35,880
Halleluja.

2048
02:00:36,200 --> 02:01:07,210
[Muziek]

2049
02:01:04,120 --> 02:01:07,210
[Applaus]

2050
02:01:07,920 --> 02:01:10,719
O

2051
02:01:10,830 --> 02:01:14,880
[Muziek]

2052
02:01:18,199 --> 02:01:22,199
ja. Warmte.

2053
02:01:25,510 --> 02:01:39,829
[Muziek]

2054
02:01:49,760 --> 02:01:54,119
Vuur Parel.

2055
02:01:52,199 --> 02:01:59,320
Hier ik

2056
02:01:54,119 --> 02:01:59,320
ben. Ik heb op je gewacht.

2057
02:02:12,650 --> 02:02:46,440
[Muziek]

2058
02:02:40,599 --> 02:02:46,440
Lieverd, ik kom er nu aan. Blijf daar.

2059
02:02:58,480 --> 02:03:04,199
Ik kan je niet zien. Kun je mij zien?

2060
02:03:13,700 --> 02:03:19,310
[Muziek]

2061
02:03:17,880 --> 02:03:31,599
[Applaus]

2062
02:03:19,310 --> 02:03:36,400
[Muziek]

2063
02:03:31,599 --> 02:03:36,400
Je bent dubbel aan het oversteken

2064
02:03:38,599 --> 02:03:41,599
B.

2065
02:03:59,080 --> 02:04:06,410
Warmte. Warmte.

2066
02:04:01,130 --> 02:04:09,649
[Muziek]

2067
02:04:06,410 --> 02:04:09,649
[Applaus]

2068
02:04:11,199 --> 02:04:14,239
Ik denk dat dat wel zo is

2069
02:04:15,159 --> 02:04:22,360
Het.

2070
02:04:18,040 --> 02:04:22,360
Parel. Hé, Parel.

2071
02:04:23,620 --> 02:04:30,930
[Applaus]

2072
02:04:24,730 --> 02:04:30,930
[Muziek]

2073
02:04:33,760 --> 02:04:39,400
Jij mij niet die keer. Ik ben er klaar mee.

2074
02:04:37,840 --> 02:04:44,679
Jij bent

2075
02:04:39,400 --> 02:04:44,679
liegen. Je liegt zoals je altijd doet.

2076
02:04:46,719 --> 02:04:50,920
Ik kan niet meer schieten, lieverd.

2077
02:04:51,360 --> 02:04:55,360
Eerlijk.

2078
02:04:52,960 --> 02:04:58,159
Ik ben niet bang voor je.

2079
02:04:55,360 --> 02:05:02,720
Ik kom achter je aan.

2080
02:04:58,159 --> 02:05:17,160
Oké dan. Kom op.

2081
02:05:02,720 --> 02:05:20,750
[Muziek]

2082
02:05:17,160 --> 02:05:20,750
[Applaus]

2083
02:05:26,930 --> 02:05:32,039
[Muziek]

2084
02:05:36,639 --> 02:05:41,800
Geen gebruik

2085
02:05:38,440 --> 02:05:44,440
mijn leeuw nr

2086
02:05:41,800 --> 02:05:47,520
meer. Ik ben

2087
02:05:44,440 --> 02:05:50,920
via Parel.

2088
02:05:47,520 --> 02:05:50,920
Hoor je mij?

2089
02:05:51,080 --> 02:05:56,520
Ja, dat ben ik

2090
02:05:54,199 --> 02:06:00,360
moe.

2091
02:05:56,520 --> 02:06:03,400
Parel. Ik ga snel. Zijn

2092
02:06:00,360 --> 02:06:07,239
jij komt eraan

2093
02:06:03,400 --> 02:06:10,280
omhoog? Ik wil je zien. Ik moet het zien

2094
02:06:07,239 --> 02:06:13,080
Jij. Waar zijn

2095
02:06:10,280 --> 02:06:17,080
Jij? Waar zijn

2096
02:06:13,080 --> 02:06:17,080
Jij? Haast.

2097
02:06:17,800 --> 02:06:26,800
Alsjeblieft, ik heb het

2098
02:06:21,080 --> 02:06:26,800
om je maar één keer vast te houden

2099
02:06:27,639 --> 02:06:31,360
meer. Ik houd van

2100
02:06:31,480 --> 02:06:39,679
Jij. Ik houd van je.

2101
02:06:35,079 --> 02:06:42,079
Haast. Haast u, Heer.

2102
02:06:39,679 --> 02:06:42,079
Haast,

2103
02:06:43,079 --> 02:06:47,079
Honing. Haast.

2104
02:06:45,760 --> 02:06:50,639
Wacht op

2105
02:06:47,079 --> 02:06:50,639
mij. Wacht op

2106
02:06:59,560 --> 02:07:03,119
mij. Waar zijn

2107
02:07:11,239 --> 02:07:29,159
Jij?

2108
02:07:12,740 --> 02:07:33,159
[Muziek]

2109
02:07:29,159 --> 02:07:33,159
Warmte. Warmte.

2110
02:07:41,119 --> 02:07:48,800
Oh,

2111
02:07:42,170 --> 02:07:48,800
[Muziek]

2112
02:07:52,760 --> 02:07:59,360
Nee. Je zei altijd dat je kon schieten. ik ik

2113
02:07:57,040 --> 02:08:03,800
heb je nooit geloofd.

2114
02:07:59,360 --> 02:08:03,800
Ik houd van je. Ik houd van je.

2115
02:08:04,480 --> 02:08:12,719
Ik houd van je. O, niet huilen, lieverd. Niet doen

2116
02:08:09,079 --> 02:08:14,520
schreeuw. Ik moest het doen, kerel. Ik moest doen

2117
02:08:12,719 --> 02:08:19,480
Het. Natuurlijk jij

2118
02:08:14,520 --> 02:08:24,800
deed. Laat mij, laat mij vasthouden

2119
02:08:19,480 --> 02:08:27,800
Jij. Houd mij gewoon vast. Houd me vast, kleine

2120
02:08:24,800 --> 02:08:27,800
knal.

2121
02:08:38,450 --> 02:08:50,390
[Muziek]

2122
02:08:57,470 --> 02:09:11,950
[Muziek]

2123
02:09:11,960 --> 02:09:15,960
Opwarmen hier.

2124
02:09:21,440 --> 02:09:25,930
[Applaus]